Question

求日语翻译在线等

性别：男の子より、男の子に见えるぜ
属性：ボーイッシュ　大体メンズの服
身长：159cm
在住：北海道札幌市
职业：通信制のJK＆イベントスタッフ
出没：地元,大通り,コン会场
芸能：ジャニーズ,ハロプロ,AKBの一部メン
俳优：堀北真希,斉藤工etc
音楽：结构雑食だったりする
漫画：ONE PIECE,高校デビュー
动画：踊ってみた,料理
好き：足軽ダンサーズ,KUMA牧场,身内踊り手
恋人：信ちゃん(^p^)
将来：现在进行中…秘密だお
何か质问があれば、ニコ生や掲示板にどうぞ(^o^)
还有一这句

Answer 1

性别：男の子より、男の子に见えるぜ/　性别：与其说是男性，不如说看起来像男孩子。
属性：ボーイッシュ　大体メンズの服/ 属性：少年风 基本上是男性服装
身长：159cm / 身高：159CM
在住：北海道札幌市 / 居住地：北海道札幌市
职业：通信制のJK＆イベントスタッフ/ 职业：函授课程的JK&活动服务员
出没：地元,大通り,コン会场 / 经常活动区域：当地（自己家附近），大街，演唱会场
芸能：ジャニーズ,ハロプロ,AKBの一部メン / 娱乐圈：Johnny's, H!P,AKB的一部分成员
俳优：堀北真希,斉藤工etc /演员：堀北真希,斉藤工等
音楽：结构雑食だったりする /音乐：各个领域都有涉猎
漫画：ONE PIECE,高校デビュー / 漫画：ONE PIECE，升入高中
动画：踊ってみた,料理 / 动漫： 舞蹈，烹饪
好き：足軽ダンサーズ,KUMA牧场,身内踊り手 / 喜好：轻装舞蹈，KUMA牧场，自由舞蹈
恋人：信ちゃん(^p^) / 恋人： 小信(^p^)
将来：现在进行中…秘密だお /未来：正在进行中。。。还是秘密
问题补充：
何か质问があれば、ニコ生や掲示板にどうぞ(^o^)
/有什么问题欢迎到NIKO现场屋或者告示板来提问哦。(^o^)

翻译完毕，/后为汉语。