Question

100分悬赏！韩语词组造句！！！在线等！急！！

把图片里的词组用韩语造句，然后顺便把你造的句子翻译成汉语 句子越简单越好！绝对追加！！

Answer 1

10.백지장도 맞들면 낫다/人多事早完，水大好撑船。 人多活儿轻，树大好遮阴。
造句：백지장도 맞들면 낫듯이 아무리 조그맣고 하찮은 일이라 할지라도 서로 뜻을 모으고 함께 해보면 쉽게 해결할 수도 있는 것이다. 俗话说“人多活儿轻，树大好遮阴”，无论看起来多么不起眼的事情，只要大家能够齐心协力就没有解决不了的事情。

11.우물가에서 숭늉 찾는다/这句俗语等同于”우물들고 마시겠다.” 意思是端起井来喝水，也就是“急不可耐”的意思。
造句：무슨 일이나 침착하고 차근차근해나가야지 우물가에서 숭늉 찾는 식으로 해서는 성공하기가 어렵다.无论做什么事情都应该沉着稳重，如果急不可耐将很难获得成功。

12.고생끝에 낙이 온다/苦尽甘来。
造句：낙심하지마, 고생 끝에 낙이 온다고 지금은 비록 고생스러워도, 이 다음에는 아마 웃으면서 즐거워할 때가 있을 거다。不要灰心，苦尽自有甜来到，现在虽然吃了点苦头，但以后肯定会有吃甜头的那天。

13.노력은 성공의 어머니。/ 努力乃是成功之母。
造句：" 노력은 성공의 어머니!" 끈기와 노력으로 열심히 한다면 안될것이 없다。
“努力是成功之母”！只要坚持不解地努力没有做不到的事情。

14.돌다리도 두드려보고 건너라./ 石头桥也要敲打着过。意为凡事要小心谨慎地对待。
造句：선생님께서는 우리에게 “돌다리도 두드려보고 건너라”는 말대로 일을 함에 있어서 반드시 신중하고 침착해야 한다고 하셨다. 就像那句“石头桥也要敲打着过”一样，老师教我们做事一定要小心谨慎。

15.열개라도 모자라다./十个也不够。
몸이 열개라도 모자라다./ 有十个身体都不够用。(忙不开)
입이 열개라도 모자라다/ 有十张嘴都不够。（有很多话说）

------希望对你有益！