Question

麻烦将下面一段话翻译为日语 谢谢 很急 在线等啊

随着电子商务的发展，企业不必再花费巨资进行产品信息采集了，企业决策层根据这些信息适时调整生产计划，适时生产适销对路的产品，最后通过配送系统及时送到用户手中。这样企业就以少的投入实现了产品的零库存生产过程。电子商务促使企业重新认识物流过程，明确物流管理目标，进一步形成供应链管理。在电子商务时代，将物流与信息流相互配合，协调一致，才能发挥最大的经济效益和社会效益。

Answer 1

电子商取引の発展に伴い、企业は、企业の生产计画をタイムリーに调整するには、この情报に基づいて意思决定、市场性の高い制品をタイムリーに生产する制品の情报については、徴収金の巨额を费やす必要がない、と最终的に流通システムを介してユーザーにタイムリーインチ在库ゼロの生产工程を実现するために以下の制品を持つ企业では、この投资。 Eコマースは物流のビジネスプロセスの新しい理解、明确な物流管理の目的、さらにサプライチェーンマネジメントの形成を促进する。电子商取引の时代では、物流と情报の流れは相互に补完し、最大限の経済的及び社会的利益を达成するために调整されます。

Answer 2

电子商取引の発展に従って、企业は巨额の资本を费やして更に制品情报収集を行う必要はなくて、企业の生产计画を调整し、これらの情报によってちょうどよい时期に决策层生产の制品、売れるタイミングを配送しますを通じて(通って)最後にユーザーの手の中。直ちに送り届けシステムこのように企业で制品の少ない投入を実现しました0在库(品)の生产过程。电子商取引の物流の企业の物流の过程を促し、明确な目标を再认识を形成し、いっそうの管理サプライチェーン・マネジメント。电子商取引の时代で、情报が一致して、物流と互いに协力して调和の才能を発挥する最大の経済効果と社会的効果。

Answer 3

电子商取引の発展につれて、企业のコストをしなくても、企业の制品情报を采取したので、これらの情报を适切に调整し、首脳部の生产计画によると、生产适销适时打を放ち、道の制品で、最後まで送ってくれた流通システムを通じて、适时にユーザーが握っている。こんな企业は、少なめの投入を実现した制品の零在库生产过程だ。电子商取引を动かそうとする企业の再认识物流过程で、さらに明确に物流管理目标を形成サプライチェーン管理を行っている。电子商取引の时代を开くため、物流と信息流意気投合して调和しあってこそ、最大の経済効果と社会的効果を得られる。

Answer 4

楼下用的翻译器实在太。。挫。了