Question

日语翻译句子

1上周的星期日是我朋友的生日
2今天公司不休息
3田中每天早晨6点起床
4小王从7月份工作到9月份
5百货商店在车站的前边
6我的学校8点开始上课
7明天不上班
8昨天我去的上海
9从家到公司花费一个小时的时间
10公司已经开始上班了吗
11从谁那里得到的自来水笔
急用...如果答得好..追加20分...到50分不等...
“不知道”之类的这种东西就别说了...还有不要机译的...

Answer 1

上周的星期日是我朋友的生日
先周の日曜日は私の友人の诞生日です
今天公司不休息
今日、同社が破壊しない
田中每天早晨6点起床
田中は、毎朝6时に起き得る
小王从7月份工作到9月份
王さんは7月まで仕事をしていた9月だった
百货商店在车站的前边
デパートは駅の前だった
我的学校8点开始上课
私の学校は8时に授业が始まります
明天不上班
明日は出勤
昨天我去的上海
昨日私の上海へ行く
从家到公司花费一个小时的时间
家から会社まで一时间の时间になった
公司已经开始上班了吗
会社はすでにから出社しましたか
从谁那里得到的自来水笔
だれからもらった水道水を続けた

Answer 2

1.先周の日曜日は私の友达の诞生日でした
2.今日は会社が休みではないです
3.田中さんは毎朝6时に起きます
4.王さんは7月から9月まで仕事をしていました
5.デパートは駅の前にあります
6.私の学校は8时から授业が始まります
7.明日は出勤日ではありません。（休みです）
8.昨日私は上海へ行きました
9.家から会社まで一时间挂かります
10.会社はもう始まりましたか
11.、だれにもらった万年笔ですか

Answer 3

1.先周の日曜日は私の友达の诞生日です
2.今日は会社の休みではないんです
3.田中さんは毎朝6时に起きます
4.王さんは7月まで仕事をしていた9月だった
5.デパートは駅の前だった
6.私の学校は8时に授业が始まります
7.明日は出勤
8.昨日私の上海へ行く
9.家から会社まで一时间の时间になった
10.会社はすでにから出社しましたか
11.、だれからもらった水道水を続けた

Answer 4

先周の日曜日は友达の诞生日です。
今日は会社休みません。
田中さんは毎日6时起きます。
王さんは7月から9月まで勤めます。
デパートは駅の前にあります。
うちの学校は8时から授业が始まります。
明日会社休みます。
昨日上海へ行きました。
家から会社まで1时间くらいかかります。
会社はもう始まりましたか？
この万年笔は谁からもらったの？

Answer 5

不知道