Question

有关几个法语句子翻译 希望大家帮帮我 谢谢好心人！急用！

请翻译下面五句话 中译法
1.好主意，我完全同意你的意见。
2.他什么都不怕，而你呢，什么都怕。
3.天黑了，孩子们还没回来，她开始担忧了。
4.她夜以继日地工作，最后终于成功了。
5.明天晚上，大学生们将组织一个露天晚会。

Answer 1

1.好主意，我完全同意你的意见。
Bonne idee,je suis totalement /completement /absolutement d'accord avec ton idee/votre idee.
2.他什么都不怕，而你呢，什么都怕。
Il n'ai pas peur de rien,et toi,tu as peur de tout!
3.天黑了，孩子们还没回来，她开始担忧了。
La nuit qui tombe,les enfants ne sont pas ecore rentres,elle commece a s'inquieter
4.她夜以继日地工作，最后终于成功了。
elle a travaille jour par nuit,et,finalement, elle a abouti a success
5.明天晚上，大学生们将组织一个露天晚会
Le demain soir,des etudiants organiseront une soiree en plein air/ à ciel ouvert/ à la belle étoile

Answer 2

1.Bonne idée, je suis entièrement d'accord avec vous
2.Il n'avait pas peur de rien, et vous, quelles sont peur.
3.Sombre, les enfants n'ont pas de revenir, elle commença à s'inquiéter.
4.Elle a travaillé jour et nuit, et a finalement réussi
5.Demain soir, les étudiants organisent une fête en plein air.

Answer 3

1. Quelle bonne idée. J'en suis totalement d'accord.
2. Il n'a peur de rien. Mais toi, tu as peur de tout.
3. Il fait noir. Les enfants ne sont pas rentrés. Elle commence à s'inquiéter d'eux.
4. Elle travaille jour et nuit et finit par réussir.
5. Demain soir, les étudiants organiseront une soit à ciel ouvert.