帮忙翻一下句子,不要软件翻译的哦~~谢谢~~在线等

1包装破损,没有明确标识2这票货的四周没有任何的防护措施,里面的物料很容易被戳破,没有欧标围板3底托太低了,咱们工厂的8吨叉车叉子较厚,当叉子叉入底托的时候,间距很小,有... 1包装破损,没有明确标识
2这票货的四周没有任何的防护措施,里面的物料很容易被戳破,没有欧标围板
3底托太低了,咱们工厂的8吨叉车叉子较厚,当叉子叉入底托的时候,间距很小,有一定的安全隐患
4外包装箱上盖有钉子
5底部很薄,物料过重,卸货时,底部都有破裂
6有一件物料标识板弯曲
7一共三托 ,但是有两托物料上边压着别的物料(不是咱们工厂的物料),司机恳请帮忙,但是上边的木托的包装很不规范,无法帮忙,并且也不属于正规的卸货流程
8存在安全隐患,没办法卸货
9包装严重受损,无法卸货
10测试物料让步接收
11让步接收,内有急料
12要求供货商加厚加长
展开
 我来答
水晶幽婷
2011-12-27 · TA获得超过1250个赞
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:26.4万
展开全部
1包装破损,没有明确标识
2这票货的四周没有任何的防护措施,里面的物料很容易被戳破,没有欧标围板
3底托太低了,咱们工厂的8吨叉车叉子较厚,当叉子叉入底托的时候,间距很小,有一定的安全隐患
4外包装箱上盖有钉子
5底部很薄,物料过重,卸货时,底部都有破裂
6有一件物料标识板弯曲
7一共三托 ,但是有两托物料上边压着别的物料(不是咱们工厂的物料),司机恳请帮忙,但是上边的木托的包装很不规范,无法帮忙,并且也不属于正规的卸货流程
8存在安全隐患,没办法卸货
9包装严重受损,无法卸货
10测试物料让步接收
11让步接收,内有急料
12要求供货商加厚加长
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
21天入门
2012-01-03 · TA获得超过171个赞
知道答主
回答量:75
采纳率:66%
帮助的人:21.5万
展开全部
1 package is damaged, there is no clear identification
2 This ticket goods around without any protective measures, which the material can easily be punctured, there is no European standard panels
3 bottom bracket is too low, we plant a thick 8-ton forklift fork, when fork fork into the bottom bracket when the spacing is small, there are certain security risks
4 outside the box covered with nail
5 the bottom of the thin, too heavy materials, unloading, the bottom has broken
6 there is a material identification plate bending
7 a total of three child care, child care, but there are two other pressing material above material (not we plant material), ask the driver to help, but the top of the wooden pallet packing very irregular, can not help, and does not belong to the formal discharge process
8 there are security risks, no way to discharge
9 packaging severely damaged, unable to discharge
10 to receive the test material concessions
11 a deviation, there are urgent materials
12 requires suppliers thicker longer
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jasonloves2011
2011-12-27 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:226
采纳率:0%
帮助的人:70.6万
展开全部
这个有一定的格式要求的,你最好找你们行业专业的翻译。我的翻译的翻字幕的,不太对路
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式