请专家帮我翻译一下下面的文章

“智能手机”是现代人们最广泛使用的电子产品之一。而且最近使用智能手机的大学生也越来越多,大学生将来会成为智能手机市场的最重要的消费者。所以我们研究了最近大学生的智能手机使... “智能手机”是现代人们最广泛使用的电子产品之一。 而且最近使用智能手机的大学生也越来越多,大学生将来会成为智能手机市场的最重要的消费者。所以我们研究了最近大学生的智能手机使用情况和对智能手机的要求。研究方法是先做小组访谈会,之后进行的问卷调查。通过分析问卷调查的内容我们得到了某种结果。
1. 大多数的大学生都觉得智能手机是对大学生来说必须的东西之一。
2. 大多数大学生购买智能手机的目的有很多。(比如,玩游戏、看视频、网页浏览等)
3. 使用智能手机的大学生平均每月的话费和用非智能手机的大学生话费差不多一样。
4. 不选择智能手机的人因为智能机的价格高或待机时间短等对它望尘莫及。

就这些文章... 求您了
翻译成英语的..
还有大学生对智能手机的要求 怎么翻译成英文呢?
展开
 我来答
我是蓝昊2
2011-12-28
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3.1万
展开全部
"Smart phones" is the modern people the most widely used one of the electronic products. And recently use smart phones more and more college students, college students will be smart phone market the most important consumers. So we research the recent college students smartphone use and to the requirements of the smart phone. The research method are first group interview will, after the questionnaire survey. Through the analysis of the questionnaire survey content we got some kind results.
1. Most of the college students feel smart phone is for college students must be one of the things.
2. Most college students to buy the purpose of smart phones has a lot of. (for example, play games, watch video, web browsing, etc)
3. Use smart phones every month on average college students of costs and Use smart phones every month on average college students of costs and use the smart phone calls of college students is almost the same.
4. Don't choose the smart phone because of the high price smartphone or short on standby time it in the dust.
望被采纳,谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
q78963524141
2011-12-28
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:4.1万
展开全部
"Smart phones" is the modern people the most widely used one of the electronic products. And recently use smart phones more and more college students, college students will be smart phone market the most important consumers. So we research the recent college students smartphone use and to the requirements of the smart phone. The research method are first group interview will, after the questionnaire survey. Through the analysis of the questionnaire survey content we got some kind results.
1. Most of the college students feel smart phone is for college students must be one of the things.
2. Most college students to buy the purpose of smart phones has a lot of. (for example, play games, watch video, web browsing, etc)
3. Use smart phones every month on average college students of costs and use the smart phone calls of college students is almost the same.
4. Don't choose the smart phone because of the high price smartphone or short on standby time it in the dust.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雪梦奎倩
2011-12-28
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:12.5万
展开全部
" Intelligent mobile phone" of modern people is the most widely used electronic products. But recently the use of intelligent mobile phone also more and more college students, college students will become the intelligent mobile phone market is the most important consumer. So we study the recent college intelligent mobile phone usage and the intelligent mobile phone requirements. Research method is to do the group interviews, followed by questionnaire. Through the analysis of questionnaire survey the content we get some results.
1 most of the students feel the intelligent mobile phone is for college students must be one of the things.
2The most students buy smart mobile phone for a variety of purposes. ( for example, play games, watch videos, webpage browsing )
3 the use of intelligent mobile phone students average monthly calls and non intelligent mobile phone calls are almost the same in College students.
4 selection of smart mobile phone people because of intelligent machine high price or standby time is short and so on it behind.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
linyaoyi1983
2011-12-28 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:44.3万
展开全部
"Smart phone" is one of the most widely used modern electronic products. The use of smart phones and recently more and more college students, college students in the future will become the most important smartphone market consumers. Therefore, we studied the recent use of smart phones college students and the requirements for smart phones. Research method is focus groups will do first, after the survey. By analyzing the content of the survey we get some results.
1 Most of the students feel the smart phone is a must for college students one of the things.
2 Most students aim to buy a lot of smart phones. (For example, playing games, watching videos, web browsing, etc.)
3 smart phone using the average monthly bill of college students and students with non-smart phone calls about the same.
4 people who do not choose smart phones because of the high price of the smart machine or standby time is short so far behind it.

You find these articles ... a
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式