Question

日语のんき是什么意思？

日语のんき是什么意思？谢谢!

Answer 1

福田花音和前田优佳的合称。她们是好朋友所以经常这样称呼自己，花音=かのん 尤佳=ゆうか 合起来就是ゆうかのん。

このお酒の温度（香り／味／色）はいかがですか。 财団法人社会経済生产性本部（理事长 谷口恒明）余暇创研は、『レジャー白书2008～「选択投资型余暇」の时代～』をとりまとめた。

发音规则

日语被称为音拍语（mora语言），汉语则是音节语（syllable语言）。每一拍是一个“元音”或“辅音+元音”。“元音”有5个，即“あいうえお”，而“かきくけこ”“さしすせそ”等则是“辅音+元音”。

但是有两种情况属例外，一是“ん”/n/和“っ”/q/，都只有辅音无元音。而且“ん”难以单独发音，“っ”也不能单独发音。但他们发音的长度却各占一拍。另一个是“きゃ、きゅ、きょ”等，则由/kya//kyu//kyo/，即“辅音+y+元音”构成，是来自古代汉语的发音。

以上内容参考：百度百科-日语五十音图

Answer 2

呑気 畅気 暖気 日 【のんき】 【nonnki】

（1）〔のんびり〕悠闲,安闲;［悩みのない］无忧无虑『成』.
　 呑気・畅気・暖気な颜／无忧无虑的面孔.
　 呑気・畅気・暖気に暮らす／悠闲度日.
　 学生时代は呑気・畅気・暖気だ／学生时代逍遥自在〔自由自在〕.
　 呑気・畅気・暖気な人は长生きする／无忧无虑的人能长寿.
　 何もしないで楽に暮らせるなんて呑気・畅気・暖気な身分だ／什么也不干就能过得很舒服,真有福气.

下面两个是类似意思的词
（2）〔慌てない〕不慌不忙『成』,从容不迫『成』;［こだわらない］不拘小节『成』;［気にしない］满不在乎『成』,漫不经心.
　 呑気・畅気・暖気なたちの人／漫不经心的人; 乐天派.
　 呑気・畅気・暖気に构えている／（态度）不慌不忙; 从容不迫.
　 ものごとを呑気・畅気・暖気に考える／把事情看得很简单〔乐观〕.
　 あすは试験があるのに彼は呑気・畅気・暖気に游んでいる／明天有考试,他却在不慌不忙地玩儿.
（3）〔いいかげん〕马马虎虎;［おおざっぱ］粗心大意『成』.
　 自分の年を知らないとはずいぶん呑気・畅気・暖気な人だ／连自己的岁数都不知道,真够马虎了.
希望能帮到你～

Answer 3

不写汉字会有多种解释
最常用的为【呑気】或者【畅気】，读音均为のんき
两者均能表示悠闲，不慌不忙的意思
比如：今は隠居して呑気な身分だ。现在过着隐居悠闲的生活

Answer 4

日语中「のんき」是指轻松、随便、不拘束的意思。也可以表示无忧无虑、心情舒畅、自在自由的状态。

例如：

• 彼女はのんきで、何でも気楽に考えているようだ。 (她很随性，似乎对什么都很随便)

• 今日は天気もよくて、のんきな一日を过ごした。 (今天天气很好，过了一个轻松自在的一天)

Answer 5

日语のんき是不慌不忙的意思。