Question

请会日语的朋友帮忙翻译一下谢谢

こんにちは。レーゼルと申します。
写真の模写や友人の似颜絵を描くのが好きです。
いただいたメッセに返信したい気持ちは山々なのですが、勉强不足のため日本语を上手く使いこなせません。
いつもブクマ评価ありがとうございます。
どうぞ楽しんでご覧くださいませ。
名字也请翻译成中文，不要假名谢谢

Answer 1

您好。我是雷泽尔。
我非常喜欢临摹照片和给朋友画写真。
收到您的信息以后，虽然我非常想回信，但由于学习不足，我的日语还不能说得很好。
感谢您随时做出点评。
请愉快地观赏。