Question

请英语高手帮我翻译一下这段话，不要翻译器的，谢谢

对于我来说，距离并不是我不愿意恋爱的最大原因，最大的原因是我不想失去我最爱的人。情侣一旦分手了就会变成陌生人，分手以后还能做朋友是假的。只有好朋友会是永远记住对方的和永远不会失去联系的。

Answer 1

As for me,the distance is not the reason why I refuse to fall in love.The most immportant reason that scares me is losing the one I love.Couples would become strangers when they once break up with each other.It's not the truth that two couples can still be friends even if they have broken up.Only the so called friends can put each other into heart and keep in touch for long.

Answer 2

As to me, the main reason that I refuse to fall in love is that I am not willing to lose the one I love, instead of the distance. Once break up, lovers would become strangers. It's just a fairy tale that they can still be friends after broken up.Only good friends can put each other into heart and keep in touch forever.

Answer 3

For me,the crucial reason that I refuse to fall in love not lies on the distance,but rather lies on I don't wanna lose the person I love.Once the lovers break up become strangers,it wil be impossible to keep the relationship of friends.Only good friends can keep each other in heart and never lose contact.

Answer 4

For me,distance is not the reason why I don't want to fall in love.The most major reason is that I don't want to lose someone who I love in my heart.If lovers broke up,they will became two strangers and never be friends.Only good friends will always remember each others and never lost getting in touch.