Question

请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.

谢绝机器直译.

アカパルコのお転婆娘-3 Funkies
大脱走マーチ-Duke Aces
ルイジアナ?ママ-饭田久彦
アイドルを探せ-中尾三重
空に星があるように-荒木一郎
爱を探して-The Carnabeats
涙のあとに微笑みを-The Tempters
いいじゃないの幸せならば-佐良直美
ポーリュシカ?ポーレ-仲雅美
素敌な出来事-鹤间エリ
赤い鼻绪とブルージーン-白鸟哲
结婚します-History

Answer 1

アカパルコのお転婆娘-3 Funkies
【红色广场（红色百货店）的野姑娘】
大脱走マーチ-Duke Aces
【落跑进行曲】
ルイジアナ?ママ-饭田久彦
【路易斯安那・妈妈】
アイドルを探せ-中尾三重
【寻找偶像】
空に星があるように-荒木一郎
【就像天空中有星星】
爱を探して-The Carnabeats
【寻找爱】
涙のあとに微笑みを-The Tempters
【泪水后的微笑】
いいじゃないの幸せならば-佐良直美
【如果不是美好的幸福】
ポーリュシカ?ポーレ-仲雅美
【战士的军歌】
素敌な出来事-鹤间エリ
【美好的偶然】
赤い鼻绪とブルージーン-白鸟哲
【红色的木屐带和蓝色牛仔裤】
结婚します-History
【结婚】

Answer 2

寻找偶像-中尾三重
希望天空中有星星-荒木一郎
寻找爱-The Carnabeats
流泪过后要微笑-The Tempters
只要幸福不就好吗-佐良直美
要结婚-History