Question

求准确靠谱的翻译 谢谢 (请别用在线翻译器)

As a part our client requirement we would need to conduct a background check to meet the compliance standard.

Kindly be informed that you would need to complete the same in 2 business days starting from today.

Request you to kindly scan and upload the following documents to facilitate the screening process.

Education
Kindly upload supporting documents pertaining to the highest educational qualification :-
1) Degree Certificate
2) Marksheet
3) Any other education related document

Employment
Kindly upload supporting documents pertaining to employment for last five years :-
1) Relieving letter
2) Experience certificate
3) Appointment Letter
4) Salary slip /certificate
5) Any other employment related document

Please Note :-
1) Document type to be selected as “BVF Document” while uploading
2) Documents once uploaded cannot be viewed.
3) All relevant documents need to be uploaded before hitting the 'Complete' button since after clicking on 'Complete' button the login id gets blocked

Uploading of all the relevant documents should be done at the earliest. This is mandatory.

Please find below the scanning recommendations :-
1) Black & White document Scan
2) Maximum 200 Dpi
3) Files to be saved in PDF format
4) Please ensure the files are saved in any of following formats: PDF, DOC, RTF, Excel, TIFF, HTM, TXT, Docx, XLSX

Answer 1

我们的客户要求一部分我们将需要进行背景调查来满足合规管理标准。

请知悉你需要完成相同的在2个工作日从今日开始。

请求你请扫描和上传下列文件,便于筛选过程。

教育
请上传支持有关文件的最高学历
1)学位证书
2)Marksheet
(3)其他教育相关文件

就业
请上传文件用于修饰或说明过去五年的工作
1)减轻信
2)经验证书
3)约会信
工资条证书(4)
五)其他就业相关文件

请注意:-
1)文件类型被选为“BVF文件”而上传
2)都不能看一次上传文件。
3)所有的相关文件,需要上传才击中的完成”按钮点击后以来“完成”按钮登录id变得堵塞

上载所有相关文件应该做的在早期的时候。这是强制性的。

请详阅以下扫描建议:-
黑色和白色1)文件扫描
2)最高200 Dpi
3)文件被保存在PDF格式
4)请确保文件保存在任何方面的格式:PDF,医生,的RTF,Excel,TIFF,热媒,TXT文件,Docx,XLSX

Answer 2

一部分客户的需要，我们将需要进行背景检查符标准。

请告知你需要完全相同的2个工作日从今天开始。

请求您能够扫描和上传文件便利检查过程。

教育类

请上传文件有关的最高学历：—

1）学历证书

2）marksheet

3）任何其他教育相关文件

就业

请上传文件有关就业近五年：—

1）减轻信

2）经验证

3）预约信

4）工资单/证书

5）任何其他与就业有关的文件

请注意：—

1）文件类型被选定为“直接”文件同时上传

2）一旦上传的文件不能被视为。

3）所有相关文件需要上传前击中'完成'按钮后点击'完成'按钮登录编号堵塞

上传的所有有关文件应做的最早。这是强制性的。

请在下面找到扫描建议：—

1）黑与白的文件扫描

2）最大200部

3）文件保存格式

4）请确保文件保存在下列任何格式：格式，文件，文件，软件，文件，下载，电子书，系，系

Answer 3

qkfdr
158

Answer 4

qp
442