展开全部
偲芳歌(シホウカ)
十二幻梦絵巻
词:北川恵子
曲:吉良知彦
歌:桑岛法子
私(わたし)の可爱(かわい)人形(にんぎょう)[我的可爱的娃娃 ]
素敌(すてき)な着物(きもの)きせましょう[穿上漂亮的衣裳吧]
キラキラ金(きん)の簪(かんざし)[带上亮晶晶的金头簪]
幸(しあわ)せをあげる[给你幸福和快乐]
私(わたし)の可爱(かわい)人形(にんぎょう)[我的可爱的娃娃]
绮丽(きれい)な帯(おび)もあげましょう[再系上漂亮的锻带吧]
茜(あかね)の珊瑚(さんご)かざった[装饰着茜草的红珊瑚]
美(うつく)しい帯(お)びよ[美丽眩目的腰带]
恵(めぐ)み多(おお)き豊(ゆた)かな国(くに)[深受恩惠的丰饶之国啊]
花(はな)が溢(あふ)れ[花开四散遍满地]
街角(まちかど)に ほら闻(き)こえる[大街小巷里 听啊]
喜(よろこ)び歌(うた)う声(こえ)が[传来幸福的喜悦歌声]
私(わたし)の可爱(かわい)人形(にんぎょう)[我的可爱的娃娃]
优(やさ)しく抱(だ)いてあげましょう [让我温柔地抱着你吧]
红色(くれないいろ)の唇(くちびる)[鲜艳的红色嘴唇]
褪(あ)せないように[永远不会褪色 ]
恵(めぐ)み多(おお)き豊(ゆた)かな国(くに)[深受恩惠的丰饶之国啊]
风(かぜ)はそよぎ[风儿吹过]
街角(まちかど)に 闻(き)こえる歌(うた)[大街小巷里 听啊~]
永久(とわ)に誓(ちか)う幸(しあわ)せを[传来祈愿永远幸福的声音]
永久(とわ)に誓(ちか)う幸(しあわ)せを[传来祈愿永远幸福的声音]
watashi no kawai ningyo
suteki na kimono ki se ma shou
kira kira kin no kan za shi
shiawase o a ge ru
watashi no kawai ningyo
kireina obi mo a ge ma shou
akane no sango kazaata
utsukushii obi yo
megumi ooki yutakana kuni
hana ga afure
machi kado ni hora kikoeru
yorokobi utau koe ga
watashi no kawai ningyo
yasashiku daite agemashou
kurenai iro no kuchibiru
ase nai youni
megumi ooki yutakana kuni
kaze wa soyogi
machi kado ni kikoeru uta
yowani chikau shiawase o
yowani chikau shiawase o
—————————————————————————————————————————————————
月迷风影
作词：北川 惠子
作编曲：吉良知彦
歌：有坂美香
月（つき）影（かげ）をどこまでも 虚海（うみ）はひろがる
银（ぎん）色（いろ）のやさしさに 今（いま）は眠（ねむ）ろう
记忆（きおく）の中（なか）で 探（さが）しつづけた
人（ひと）のぬくもり 孤独（こどく）の雨（あめ）に
この体（からだ） 朽（く）ちても きっと走（はし）りとおす
あの世界（せかい）の果（は）ての 虹（にじ）にとどくまでは
时（とき）の砂（すな）かぞえてた 何（なに）も知（し）らずに
伪（いつわ）りの梦（ゆめ）の中（なか） 言叶（ことば）うしなう
揺（ゆ）れる眼差（まなざ）し 炎（ほのお）のなかで
誓（ちか）う心（こころ）は いついつまでも
この祈（いの）りとどけよ 深（ふか）い辙（わだち）こえて
この世界（せかい）の果（は）ての 誓（ちか）い守（まも）りとおす
この体（からだ） 朽（く）ちても きっと走（はし）りとおす
あの世界（せかい）の果（は）ての 虹（にじ）にとどくまでは
この祈（いの）りとどけよ 深（ふか）い辙（わだち）こえて
この世界（せかい）の果（は）ての 誓（ちか）い守（まも）りとおす
中文：
月影下不论多远 也有虚海无限延伸
沉浸在银色的温柔中 现在开始睡吧
在记忆中 一直寻找着的
人的温暖 在孤独的雨中
即使躯体消亡 也一定跑到终点
直到那个世界的尽头 到达彩虹为止
数过时光的砂砾 什么也不懂地
在虚假的梦中 失去话语
闪烁的目光 在火焰中
誓约的心灵 总是总是
让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙
直到这个世界的尽头 坚守誓言到底
即使躯体消亡 也一定跑到终点
直到那个世界的尽头 到达彩虹为止
让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙
直到这个世界的尽头 坚守誓言到底
十二幻梦絵巻
词:北川恵子
曲:吉良知彦
歌:桑岛法子
私(わたし)の可爱(かわい)人形(にんぎょう)[我的可爱的娃娃 ]
素敌(すてき)な着物(きもの)きせましょう[穿上漂亮的衣裳吧]
キラキラ金(きん)の簪(かんざし)[带上亮晶晶的金头簪]
幸(しあわ)せをあげる[给你幸福和快乐]
私(わたし)の可爱(かわい)人形(にんぎょう)[我的可爱的娃娃]
绮丽(きれい)な帯(おび)もあげましょう[再系上漂亮的锻带吧]
茜(あかね)の珊瑚(さんご)かざった[装饰着茜草的红珊瑚]
美(うつく)しい帯(お)びよ[美丽眩目的腰带]
恵(めぐ)み多(おお)き豊(ゆた)かな国(くに)[深受恩惠的丰饶之国啊]
花(はな)が溢(あふ)れ[花开四散遍满地]
街角(まちかど)に ほら闻(き)こえる[大街小巷里 听啊]
喜(よろこ)び歌(うた)う声(こえ)が[传来幸福的喜悦歌声]
私(わたし)の可爱(かわい)人形(にんぎょう)[我的可爱的娃娃]
优(やさ)しく抱(だ)いてあげましょう [让我温柔地抱着你吧]
红色(くれないいろ)の唇(くちびる)[鲜艳的红色嘴唇]
褪(あ)せないように[永远不会褪色 ]
恵(めぐ)み多(おお)き豊(ゆた)かな国(くに)[深受恩惠的丰饶之国啊]
风(かぜ)はそよぎ[风儿吹过]
街角(まちかど)に 闻(き)こえる歌(うた)[大街小巷里 听啊~]
永久(とわ)に誓(ちか)う幸(しあわ)せを[传来祈愿永远幸福的声音]
永久(とわ)に誓(ちか)う幸(しあわ)せを[传来祈愿永远幸福的声音]
watashi no kawai ningyo
suteki na kimono ki se ma shou
kira kira kin no kan za shi
shiawase o a ge ru
watashi no kawai ningyo
kireina obi mo a ge ma shou
akane no sango kazaata
utsukushii obi yo
megumi ooki yutakana kuni
hana ga afure
machi kado ni hora kikoeru
yorokobi utau koe ga
watashi no kawai ningyo
yasashiku daite agemashou
kurenai iro no kuchibiru
ase nai youni
megumi ooki yutakana kuni
kaze wa soyogi
machi kado ni kikoeru uta
yowani chikau shiawase o
yowani chikau shiawase o
—————————————————————————————————————————————————
月迷风影
作词：北川 惠子
作编曲：吉良知彦
歌：有坂美香
月（つき）影（かげ）をどこまでも 虚海（うみ）はひろがる
银（ぎん）色（いろ）のやさしさに 今（いま）は眠（ねむ）ろう
记忆（きおく）の中（なか）で 探（さが）しつづけた
人（ひと）のぬくもり 孤独（こどく）の雨（あめ）に
この体（からだ） 朽（く）ちても きっと走（はし）りとおす
あの世界（せかい）の果（は）ての 虹（にじ）にとどくまでは
时（とき）の砂（すな）かぞえてた 何（なに）も知（し）らずに
伪（いつわ）りの梦（ゆめ）の中（なか） 言叶（ことば）うしなう
揺（ゆ）れる眼差（まなざ）し 炎（ほのお）のなかで
誓（ちか）う心（こころ）は いついつまでも
この祈（いの）りとどけよ 深（ふか）い辙（わだち）こえて
この世界（せかい）の果（は）ての 誓（ちか）い守（まも）りとおす
この体（からだ） 朽（く）ちても きっと走（はし）りとおす
あの世界（せかい）の果（は）ての 虹（にじ）にとどくまでは
この祈（いの）りとどけよ 深（ふか）い辙（わだち）こえて
この世界（せかい）の果（は）ての 誓（ちか）い守（まも）りとおす
中文：
月影下不论多远 也有虚海无限延伸
沉浸在银色的温柔中 现在开始睡吧
在记忆中 一直寻找着的
人的温暖 在孤独的雨中
即使躯体消亡 也一定跑到终点
直到那个世界的尽头 到达彩虹为止
数过时光的砂砾 什么也不懂地
在虚假的梦中 失去话语
闪烁的目光 在火焰中
誓约的心灵 总是总是
让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙
直到这个世界的尽头 坚守誓言到底
即使躯体消亡 也一定跑到终点
直到那个世界的尽头 到达彩虹为止
让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙
直到这个世界的尽头 坚守誓言到底
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
求《月迷风影》和《偲芳歌》有假名注音的日语歌词…… 月迷风影 作词有坂美香 - 月迷风影 ~十二国记~ED 作词：北川恵子 作曲：吉良知彦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
路过~关于没有第二季的问题我也纠结了好多年，纠结的结果就是看小说去了！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
