Question

请各位英语高手帮忙翻译一下，谢谢！！！

Joker found one of the biggest diamonds in the world right in his own back yard.He sold the stone to a diamond dealer for over three hundred thousand dollars.In New York,the diamond was resold-this time for almost eight hundred thousands dollars.The true value of a diamond is never known until it has been cut.Once cut successfully,its value can increase a thousand times.It’s easy to understand why the owner of the Joker diamond went to the best diamond cutter he knew,Kaplan.The cutter studied the diamond for twelve whole months. When he felt he was ready to start work,he discovered a flaw。He had to begin his calculations all over again,or he might have made the stone useless.Six more months passed,and Kaplan finally said to the owner,”I am ready to start my work.There will be one excellent diamond that will be comparable to any in the world,plus eleven small diamonds of first-class quality.”Kaplan waited a few more days until be felt he was in the best physical and mental condition possible.He picked up his tools and held his breath as he made the first blow.The diamond split exactly as be promised.

Answer 1

Joker发现最大的钻石之一就在自己的后院。他把这个石头卖给一个钻石经销商，超过30万美元。在纽约,这颗钻石转卖的价格几乎有80万美元。一颗钻石的真正价值是永远不会知道的,直到它被雕刻出来。一经雕刻成功,它的价值可增加上千倍。很容易理解为什么Joker钻石的拥有者找他知道的最好的钻石雕刻者卡普兰。这个雕刻者研究了这颗钻石十二个月。当他感觉他已经准备好开始工作时,他发现了一个瑕疵.他不得不再次重新进行考虑,不然他可能会使这颗颗石头一无是处。六个月过去了,卡普兰最后对店主说,“我已经准备好要开始我的工作了。将会有一颗可与世上任何一颗钻石比拟的的钻石产生,还有十一颗一流质量小钻石。”卡普兰休息了好几天,直到他认为自己的生理和心理状态都在最好的状态。他拿起他的工具,然后屏住了呼吸,就像他第一次呼出气那样。这颗钻石将会如同他承诺的那样被分裂出来。

Answer 2

Deway,图书馆之猫。
你想知道Deway吗?Vicki Myron将给你讲述它的故事。
“1988年一个寒冷的冬天,我在图书馆看见了Deway。它才8个月大,我看见它的时候它都快被冷死了.我就把它收养下来了。
Deway是个很迷人的猫.他可以帮助那些需要帮助的人:一个失去了妻子的老人,或者是考试没及格的学生。Deway甚至也帮了我很多。当我心情不好的时候，它就坐在我的旁边，它是我最好的朋友。
Deway出名了，很多人来看它，它还在电视上露过脸呢！
我永远不会忘记Deway的朋友Crystal,一个身心残疾的女孩。因为她从不开言，所有人都以为她内心都死了。但是Deway感觉到了什么，他开始跟着她的轮椅跑。然后它开始爬上去坐在她大腿上。但是Crystal根本不能控制自己的肌肉，她没法抚摩它，但是她会笑了。有一天，我把Deway放在她的夹克里。它把头靠在她胸前，而Crystal，她激动无比。她由于激动而充满了生气。
Deway死于2006年，但是世界将永远记住他：一个图书馆的猫帮助了那么多的人，将一个冷清的图书馆变得温暖而又充满友情。最重要的是，他告诉了世界什么是爱。”