寻找日语翻译 翻译下面这段文字~~急急!!

新校歌作词:清松建宏作曲:孟可西子湖,美天下,金沙港,诵风雅。荜路蓝缕,先贤创业流芳韵薪火相传,文脉悠远绽新葩。丝路花雨,翩翩霓裳飞天舞,姹紫嫣红,巍巍学府景更佳。究于理... 新校歌

作词:清松 建宏 作曲:孟可

西子湖,美天下,
金沙港,诵风雅。
荜路蓝缕,先贤创业流芳韵
薪火相传,文脉悠远绽新葩。
丝路花雨,翩翩霓裳飞天舞,
姹紫嫣红,巍巍学府景更佳。

究于理,成于工,
育英才,泽万家。
厚德致远,自强不息长求索,
博学敦行,敢为人先意气发。
融通古今,代代俊彦竞风流,
荟萃中外,片片云锦接天涯。

[副歌]
跨越历史的沧桑,
奏响时代的乐章。
宏图绚丽,雄风浩荡,
放飞梦想,光耀中华!
展开
 我来答
jesszchung
2007-10-01 · TA获得超过1735个赞
知道小有建树答主
回答量:645
采纳率:0%
帮助的人:591万
展开全部
译文如下:
新しい校歌

作词します:清松 建宏 作曲します:孟可

西施の湖、米天下、
金沙港、风雅を暗唱します。
垣根の道はぼろぼろで、昔の贤人の创业の名声を残す韵
まきは闻くところによると怒って、文脉のはるかに远い裂ける新葩。
丝路花雨、あか抜けた副虹の裳裾の飞天は踊って、
色とりどりの花が美しく咲き乱れて、高く大きい学校の景更佳。

道理で究めて、成于工、
英才を育成して、沢万の家。
厚徳が送るのは远くて、自らつとめ励んでやまないで长いです探して、
博学の手厚い行、人となりは先に激情が出すことに勇気があります。
融通する古今、俊彦にすこし代わって杰出している人を竞って、
1か所に集まる国内外、切れ云锦は天涯をつなぎます。

[リフレイン]
歴史の世の変転をまたがり越えて、
时代の楽章を演奏します。
宏図は煌びやかで美しくて、威风は広々とした、
放して梦想を飞んで、中华を辉かせます!
woshizhuanjia
2007-10-01 · TA获得超过2811个赞
知道小有建树答主
回答量:2864
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
新しい校歌

作词:清松 建宏 作曲:孟可

西子の湖、美天下、
金沙の港、风雅を暗唱します。
垣根の道はぼろぼろで、昔の贤人の创业の名声を残す韵 まきは闻くところによると怒って、文脉のはるかに远い裂ける新葩。
丝路花雨、あか抜けた副虹の裳裾の飞天は踊って、 色とりどりの花が美しく咲き乱れて、高く大きい学校の景更佳。

道理で究めて、成于工、
英才を育成して、沢万の家。
厚徳が送るのは远くて、自らつとめ励んでやまないで长いです探して、
博学の手厚い行、人となりは先に激情が出すことに勇気があります。
融通する古今、俊彦にすこし代わって杰出している人を竞って、 1か所に集まる国内外、切れ云锦は天涯をつなぎます。

[リフレイン]
歴史の世の変転をまたがり越えて
时代の楽章を演奏します。
宏図は煌びやかで美しくて、威风は広々とした
放して梦想を飞んで、中华を辉かせます!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不破_小子
2007-10-01 · TA获得超过331个赞
知道小有建树答主
回答量:362
采纳率:0%
帮助的人:206万
展开全部
新しい学校の 20は単语を书く: 明确なか。 20の构造物の大きい构成音楽: Mengの;か。 20湖XI Ziの美しい世界、Jinshaの港は;を优雅に声を出して読むか。 20开拓は大きい困难、前の时の开始の価値がある人々にもかかわらずプロジェクトの叶后世へのよい名前远くに渡すべき韵のトーチ执笔割れ目の部分の整理新しい花の�働くか。 20シルクロードの花雨は、apsarasを飞ばすハンサムな二次虹の衣服;を踊るか。 学校のJing 20の华丽な紫色および赤く、高いGengjiaの;か。 20は主义、チェンYugongで、育てる顕著な能力、ZeWan Jia;の人を调査するか。 20厚いドイツはself-improvementの长い追求の;のために、绝えず努力するずっと送るか。 20は诚実なラインを、敢えてする最初�を送るために方法を精神学んだか。 20は一时的な信用に古代および现代与える、惊くべき能力のある人の生成は、一绪に集める中国语を缓く竞い、外国、部分の部分的な云のブロケードは地平线のに会うか。 20は[リフレイン]歴史的変化を、する健全な时间を音楽动きの�乗り越えるか。 20の壮大な计画は豪华、强い风である巨大であり强力、飞行のために梦、辉き中国を解放する!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1cf19c0ee
2007-10-03
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
122
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式