Question

求 专业石油英语翻译 感谢

Construction
Utilizing a simple one-piece mandrel design.the Bowen Casing Scrapers is constructed to be rugged,yet simple to operate and maintain.The Scrapers conditions 50 percent more surface area than any other tool on the market.The full circle blades are so spaced to contact 600°(almost two complete circles) of casing surface at once .

Short and compact,the Scrapers also incorporates a long taper on the blades for passing through joints without hanging.The Scrapers works in vertical or rotary operations and may be run on drill pipe or wireline.

Bowen Casing Scrapers are available to condition pipe ranging from 23/8 –inch tubing to 133/8 –inch casing.For more information on the use . operation and specifications of the Scrapers contact your National Oilwell Varco representative.

Answer 1

建设
利用一个简单的一体式芯棒的设计。勃文套管刮的构建是坚固的,而简单的操作和维护。50%以上的铲运机条件表面积比其他任何工具可以在美国市场获得成功。完整的圆刀片是如此的间隔联系600°(大约2整圈)的套管表面一次。
短而紧凑,铲运机也把叶片长锥上为通过关节没有悬挂。铲运机的作品在垂直或扶轮操作,可以运行在钻杆或电缆。
鲍文是可得到的条件下套管刮管从23/8英寸的133/8英寸套管血流。更多信息,对使用。操作和规格的铲运机联系你的国民油井华高的代表。