Question

上古卷轴5我打上了蒹葭汉化补丁2.1 有些装备的属性还是英文（有图）

上古卷轴5我打上了蒹葭汉化补丁2.1，但是有些装备的属性还是英文，这是为什么啊？又该怎么解决呢？

Answer 1

汉化要用2个的，一个游戏汉化，一个是物品排序，游戏汉化是补丁，物品排序是MOD，2.1属于游戏汉化，物品分类现在出到V5.2，也就是所有物品及效果都已经汉化了，直接去3DM找，或者百度直接搜索上古卷轴5物品分类V5.2就可以了，然后所有魔法效果都会给你显示了！ MOD你应该会用把？

Answer 2

这个汉化还是不行，skeleton key作为万能钥匙的俚语都能被翻成骷髅钥匙，推荐lz还是还原英文版吧，还能练练英语，我fallout3就是纯英文查字典玩的，英语水平提高不止一点两点

Answer 3

没有完全汉化，汉化补丁的问题，这个的意思是魔法恢复速度加快百分之40
貌似只有六个没有翻译的，就是生命魔法体力增加（3个）还有生命魔法体力恢复速度加快（3个）

Answer 4

我用的3DM 1.4汉化。也是这样。大部分都是中文了。LZ的水平看这点英语肯定够了

Answer 5

汉化还不万全呗，这游戏要100%汉化可有时间等了

Answer 6

汉化不完全，汉化补丁没有一次成型的，尤其是像这种大游戏，2.1版的汉化补丁也不会是最终版，以后的版本会逐渐完善。

另附：图中的意思是魔法恢复速度加快40%