Ich muss die Hose ändern lassen, sie ist mir etwas zu lang.这里为什么不用verändern呢？
1个回答
展开全部
你好,凡是与改衣服相关的均用aendern,veraendern会更侧重于慢慢改变的过程
追问
可是字典上有einen Mantel veraendern的
追答
你好，我刚才也翻了下字典，确实有Mantel veraendern的用法。我想，aendern是指人自觉地去改变，一般用Hose/Jacke... aendern lassen，而veraendern则强调外界条件导致人或物的变化，深刻变化的结果，一般不用lassen
两者在改衣服方面可能没有很大的区分，但是习惯用aendern
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
