Question

是no pains，no gains还是no pain，no gain

Answer 1

正确表达为：no pains，no gains
意思是:没有付出，没有回报，是“一份耕耘一份收获”的逆式表达。
例句
1.As an famous English proverb says, no pains, no gains.
正如一个著名的英语谚语所说的, 不劳无获.
2.I know. No pains, no gains.
我懂. 不劳则无获嘛。

Answer 2

No pain(s),no gain(s).
不劳则无获；吃得苦中苦,方为人上人.
均可以,但单数更常用。

Answer 3

应该为No pain no gain，译为“不劳不获”或者“一分耕耘一分收获”。

No pains no gains是错的。因为pain和gain在这里是名词，且是不是可数名词，所以后面不能加复数形式s。

Answer 4

第二个，no pain, no gain.

Answer 5

no pains,no gains