求翻译,,,,急用。。。谢谢各位老师同学!!!!
秦欲伐楚,使使者往观楚之宝器,楚王闻之,召令尹子西而问焉:“秦欲观楚之宝器,吾和氏之璧,随侯之珠,可以示诸?”令尹子西对曰:“臣不知也。”召昭奚恤问焉,昭奚恤对曰:“此欲...
秦欲伐楚,使使者往观楚之宝器,楚王闻之,召令尹子西而问焉:“秦欲观楚之宝器,吾和氏之璧,随侯之珠,可以示诸?”令尹子西对曰:“臣不知也。”召昭奚恤问焉,昭奚恤对曰:“此欲观吾国之得失而图之,国之宝器,在于贤臣,夫珠宝玩好之物,非国所宝之重者。”王遂使昭奚恤应之。
昭奚恤发精兵三百人,陈于西门之内。为东面之坛一,为南面之坛四,为西面之坛一。秦使者至,昭奚恤曰:“君客也,请就上位东面。”令尹子西南面,太宗子敖次之,叶公子高次之,司马子反次之,昭奚恤自居西面之坛,称曰:“客欲观楚国之宝器,楚国之所宝者贤臣也。理百姓,实仓廪,使民各得其所,令尹子西在此。秦圭璧,使诸侯,解忿悁之难,交两国之欢,使无兵革之忧,太宗子敖在此。守封疆,谨境界,不侵邻国,邻国亦不见侵,叶公子高在此。理师旅,整兵戎,以当强敌,提枹鼓,以动百万之师,所使皆趋汤火,蹈白刃,出万死,不顾一生之难,司马子反在此。若怀霸王之余议,摄治乱之遗风,昭奚恤在此,唯大国之所观。”秦使者惧然无以对,昭奚恤遂揖而去。秦使者反,言于秦君曰:“楚多贤臣,未可谋也。”遂不伐。诗云:“济济多士,文王以宁。”斯之谓也。 展开
昭奚恤发精兵三百人,陈于西门之内。为东面之坛一,为南面之坛四,为西面之坛一。秦使者至,昭奚恤曰:“君客也,请就上位东面。”令尹子西南面,太宗子敖次之,叶公子高次之,司马子反次之,昭奚恤自居西面之坛,称曰:“客欲观楚国之宝器,楚国之所宝者贤臣也。理百姓,实仓廪,使民各得其所,令尹子西在此。秦圭璧,使诸侯,解忿悁之难,交两国之欢,使无兵革之忧,太宗子敖在此。守封疆,谨境界,不侵邻国,邻国亦不见侵,叶公子高在此。理师旅,整兵戎,以当强敌,提枹鼓,以动百万之师,所使皆趋汤火,蹈白刃,出万死,不顾一生之难,司马子反在此。若怀霸王之余议,摄治乱之遗风,昭奚恤在此,唯大国之所观。”秦使者惧然无以对,昭奚恤遂揖而去。秦使者反,言于秦君曰:“楚多贤臣,未可谋也。”遂不伐。诗云:“济济多士,文王以宁。”斯之谓也。 展开
3个回答
展开全部
秦国想讨伐楚国,派使者去观看楚国的宝器,楚王听到了,就召见令尹子西问到:“秦想观看我们的宝器,我的和氏璧是随侯的珠宝,可以把它公视给大家吗?”令尹子西答道:“我不知道。”召见昭奚恤问这件事,昭奚恤答道:“这是先观察我们国家的得失以便谋划侵占我国的,国家的宝器在于贤能的臣子,珠宝是玩赏的物品,不是国家的宝物的重点。”大王于是派昭奚恤去应对秦的使者。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Qin to attack Chu, the messengers to see Chu Zhibao, the smell, called official West and questioned him:" Qin Yuguan Chu Zhibao, I and of Bi, with Hou Zhizhu, can be shown?" Yin Zixi replied:" I don't know his." Called Zhao Xi shirt asked Yan, Zhao Xi shirt said: " this wants view of my country and figure, the treasure of the country, in Xian Chen, husband jewelry play things, a country the treasure of the." Wang Sui makes Zhao Xi shirt should be.
Zhao Xi shirt send three hundred picked men, Chen Yu Simon. For the altar of a south of the altar, for four, for the altar of the west. The messenger, Zhao Xi shirt says:" your visitor, please upper east." Yin Zi southwest, his son and the second, leaf son higher, the girl back time, Zhao Xi shirt as the west of the altar, to call Yue:" guests to view the precious Chu, Chu of the treasure and the ministers. Ignore people, real storehouses, make people play their proper role, make Yin Zixi here. Qin Guibi, the vassal, solution of anger joyless hard, make two Huan, the soldiers of worry, son of the king. Keep high, I do not invade the realm, neighbour, neighbour also not see invasion, high in the leaf son. The rationale for the Division brigade, the whole war, to when the enemy, raise Bao drum, to move the millions of teachers, which is more Tang Huo, but a hand-to-hand, death, regardless of the life is difficult, but in this division. If you have more than you", taken able legacy, Zhao Xi shirt here, only the power of the view." The angel I to fear, Zhao Xi shirt and bow with hands clasped to. The messenger to reverse, Qin Jun said: " Chu Duoxian 's, be also one." He does not attack. Poem:" many toasts, Wang ning." He is also
Zhao Xi shirt send three hundred picked men, Chen Yu Simon. For the altar of a south of the altar, for four, for the altar of the west. The messenger, Zhao Xi shirt says:" your visitor, please upper east." Yin Zi southwest, his son and the second, leaf son higher, the girl back time, Zhao Xi shirt as the west of the altar, to call Yue:" guests to view the precious Chu, Chu of the treasure and the ministers. Ignore people, real storehouses, make people play their proper role, make Yin Zixi here. Qin Guibi, the vassal, solution of anger joyless hard, make two Huan, the soldiers of worry, son of the king. Keep high, I do not invade the realm, neighbour, neighbour also not see invasion, high in the leaf son. The rationale for the Division brigade, the whole war, to when the enemy, raise Bao drum, to move the millions of teachers, which is more Tang Huo, but a hand-to-hand, death, regardless of the life is difficult, but in this division. If you have more than you", taken able legacy, Zhao Xi shirt here, only the power of the view." The angel I to fear, Zhao Xi shirt and bow with hands clasped to. The messenger to reverse, Qin Jun said: " Chu Duoxian 's, be also one." He does not attack. Poem:" many toasts, Wang ning." He is also
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Qin fell to chu, make the messengers to view of chu jewels, it is the king chu, call to YinZi west and asked how: "the view of the vessels to chu, I marched with the surname, and when, can the beads of?" Make YinZi west to the yue: "I don't know." Xi called zhao T-shirt asked how, zhao Xi shirt to the yue: "the view of my country to gain and loss of the kingdom, and figure, the vessels of a husband who is playing well, jewelry of things, the nation of the treasure of the person that weigh." WangSui make zhao Xi shirt should be.
Zhao Xi cut my hair out of three hundred people, Chen within in Simon. For the altar a east, south of the altar for four, on the west side of the altar for a. Qin angel to, zhao Xi the T-shirt yue: "jun guest also, please just the upper east side." Make YinZi south-west, his second son ao, Lord son high times, The Times company ma3 zi3, zhao Xi pose as the T-shirt on the west side of the altar,
Zhao Xi cut my hair out of three hundred people, Chen within in Simon. For the altar a east, south of the altar for four, on the west side of the altar for a. Qin angel to, zhao Xi the T-shirt yue: "jun guest also, please just the upper east side." Make YinZi south-west, his second son ao, Lord son high times, The Times company ma3 zi3, zhao Xi pose as the T-shirt on the west side of the altar,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询