Question

求日语帝完整的翻译这句话：スウェットパンツの様なストレスのない柔らかな穿き心地が特徴的なパイルデニ

求日语帝完整的翻译这句话：スウェットパンツの様なストレスのない柔らかな穿き心地が特徴的なパイルデニム素材を使用したデニムショーツ。通常のデニムと同様に、ヒゲ加工や色落ちを施し自然な経年変化を演出。DENIM BYシリーズでも定番ともいえるV字のベルトループは右サイドに健在。右サイドシームにはネーム入りのリボン引き手付きコンシールファスナーポケットや左サイドシームにネームプリント等のディテールはそのままにし、ネームプリントはあえて缝制前に施すことで、缝い目に引き込まれることを避けず、自然な表情に。フロント左ポケット部のジグザグステッチはピンクの糸を使用しさりげないアクセントをプラス。DENIM BYの象徴であるオリジナルのサンダーマークは、ホワイトをチョイスしバックポケット下部分にオン。

Answer 1

运动裤那样的紧张感的柔软的感觉不好穿的特征的桩斜纹粗棉布素材使用牛仔短裤。通常的斜纹粗棉布一样，胡须加工和褪色加工自然的佛经年变化演出。DENIM BY系列中固定，也可以说是V字的皮带圈右侧面健在。右侧面接缝名字的进入的丝带把手附着隐形拉链口袋和左侧面接缝时名字印刷等细节是就那样别动，名字打印并不缝制之前进行实施，避免缝吸引，不自然的表情。前台左边的口袋部的锯齿状切线是粉红色的线使用若无其事，加上重点。DENIM BY象征的原创的迅雷标志，白色选择背口袋下部分开。