Question

麻烦达人帮忙翻译成中文，这是一首英文歌的歌词。

歌名：You're Gonna Go Far, Kid 歌手：Offspring 歌词： Show me how to lieYou're getting better all the timeAnd turning all against oneis an art thats hard to teach Another clever wordsets off an unsuspecting herdAnd as you step back into linea mob jumps to their feetNow dance, fucker, danceman, he never had a chanceAnd no one even knewIt was really only you And now you steal awayTake him out todaynice work you did You’re gonna go far, kidWith a thousand liesAnd a good disguiseHit em' right between the eyesHit em' right between the eyeswhen you walk away,nothing more to say.see the lightning in your eyessee em' running for their livesslowly out of lineand drifting closer in your sightsSo play it all, I’m wide awakeIt’s a scene about meThere’s something in your wayAnd now someone is gonna payAnd if you can’t get what you wantWell, it’s all because of meNow dance, fucker, danceman he never had a chanceAnd no one even knewIt was really only you And now you lead the wayshow the light of daynice work you didYou’re gonna go far, kidTrust deceived!With a thousand liesAnd a good disguiseHit em' right between the eyesHit em' right between the eyeswhen you walk away Nothing more to saySee the lightning in your eyesSee them running for their livesNow dance, fucker, danceHe never had a chanceAnd no one even knewIt was really only youSo dance, fucker, danceI never had a chanceIt was really only youWith a thousand liesAnd a good disguiseHit em' right between the eyesHit em' right between the eyeswhen you walk away Nothing more to saySee the lightning in your eyes see them running for their livesclever alibislord of the fliesHit em' right between the eyesHit em' right between the eyeswhen you walk awayNothing more to saySee the lightning in your eyesSee em' running for their lives

Answer 1

告诉我如何撒谎
你一直在进步
和一个人作对
并没那么难教

有一个聪明的词汇
袭击无戒心的听到
当你重回正轨
一群乌合之众在狂跳着

跳吧傻瓜，跳吧
你永远都没有机会
他们永远不会知道
你真的是孤身一人

现在你看到了这一天
带走他吧，就在今天
干得好
你会大有作为的孩子

凭着一千个谎言和好的伪装
对准他的两眼之间打下去
对准他的两眼之间打下去
你可以什么都不再说，就这么走掉
看到你眼中的闪电
看着他们跑着，为了逃命

慢慢地走出队伍
我近距离地从你眼中观望
出手吧，我醒着呢
这真是个遗憾

有人挡住了你的去路
那个人将付出代价
如果你得不到自己想要的
好吧，那都是因为我

跳吧傻瓜，跳吧
我永远都没有机会
没有人知道
你真的是孤身一人

现在归你带路了
说个谎吧
干得好
你会大有前途的孩子

相信我，走着瞧吧
凭着一千个谎言和好的伪装
对准他的两眼之间打下去
对准他的两眼之间打下去
你可以什么都不再说，就这么走掉
看你眼中的闪电
看着他们跑着，为了逃命

跳吧傻瓜，跳吧
他永远都没有机会
没有人会知道
你真的是孤身一人

跳吧傻瓜，跳吧
我永远都没有机会
你真的是孤身一人

凭着一千个谎言和好的伪装
对准他的两眼之间打下去
对准他的两眼之间打下去
你可以什么都不再说，就这么走掉
看到你眼中的闪电（愤怒）
看着他们跑着，为了逃命

时光飞逝
相信我，走着瞧吧
凭着一千个谎言和好的伪装
对准他的两眼之间打下去
对准他的两眼之间打下去
你可以什么都不再说，就这么走掉
看你眼中的闪电（愤怒）
看着他们跑着，为了逃命