Question

一句的有难度英文翻译，高手进来~

After coming through this accidental and special event,I thought less of him as he actually tried to make up to the officer who has dirt on him in order to make himself stay out of harm's way,but this time, he decreed that he was toast.
我再考虑一下

Answer 1

后来通过这个偶然的特殊事件，我镇蔽散以为少，他的真正企图，以弥补该名污垢他为了御氏使自己远离伤害的方式，但是这一次并毁，他命令他被敬酒。
goole翻译出来的意思！

Answer 2

在来通过这个偶然搏好和特殊事件的时刻以后, 我认为较少他当他实际上设法做烂颂由有土在他为了做自己出去harm's 方式的官员决定, 但这时候, 他下旨他是基历铅多士。

Answer 3

这次偶然而特殊的事情之后，我便看不起他，因为他实际上是在奉承玷污过他的长官，以便走出困境誉启。庆哗如但是这一次他还是陷入了困境。芦掘

Answer 4

不行。。。没翻出来。

Answer 5

凑个热闹