Question

请翻译一下这段日文 ゲスト(^-^*)

ゲスト(^-^*)

アニメのセカンドシーズン的な作品に呼んでいただきました。

3周间続けて出演するゲストです。

セリフまわしが面白い…练られた作品だな、と感心しました！

Chis(a_＜)-☆"

Posted by 横山智佐 on 1月 27日, 2012年 at 10:57 午後

Answer 1

ゲスト(^-^*)
【宾客】

アニメのセカンドシーズン的な作品に呼んでいただきました。
【我是受动漫第二季作品发表会的邀请】

3周间続けて出演するゲストです。
【3周连续出席的宾客】

セリフまわしが面白い…练られた作品だな、と感心しました！
【台词很有趣。。。有是经过锤炼的作品的感觉】

Answer 2

访客(^-^*)

提交了一份工作称为动画的第二个赛季。

客串角色继续间三圈。

... ...这是由转动练的话有趣的工作，而我留下了深刻印象！

CHIS（A_<） - ☆“

27横山生菜发布1，2012年在下午10:57

Answer 3

(^-^*)嘉宾

动画片的第二季的作品了。

3周保持的客人。

台词除湿机,很有意思…可以进一步的作品,吃惊!

Answer 4

(^-^*)嘉宾
动画片的第二季的作品了
3周保持的客人
台词除湿机,很有意思…可以进一步的作品,很佩服
_<)-☆"(a chis
横山智佐posted by on 1月27日宣布,2012年at。下午