请英语高手帮我翻译下面一段话 非常感谢! 10

感谢你一直以来对我们公司的支持与帮助,正是你的付出使我们公司一步步发展壮大,公司取得的成绩与你的参与息息相关,我们预备于2月17日在东莞长安XX酒店举行春茗宴,感谢所有领... 感谢你一直以来对我们公司的支持与帮助,正是你的付出使我们公司一步步发展壮大,公司取得的成绩与你的参与息息相关,我们预备于2月17日在东莞长安XX酒店举行春茗宴,感谢所有领导和员工这一年为公司发展努力付出的努力。我们所有人期待你能抽空参与我们的春茗宴,和员工们一起共进晚餐。有你的参与我们不胜荣幸,特此感谢 展开
vilatu
2012-02-01 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:66.4万
展开全部
Thanks for your support and help to our company all along.Just for your efforts,our company develops continously and our achievement is closely related to you.We are going to have a Spring Banquet in Dongguan Changan ...Hotel on Feb 17th to thank all leaders and staffs for their hard work and effort to company development.We are all looking forward to your participation and having dinner with staffs.We will be very glad if you can come.Thanks!
eetgtjhhhhk
2012-02-01 · TA获得超过727个赞
知道小有建树答主
回答量:1025
采纳率:0%
帮助的人:638万
展开全部
thanks for your support,we can't have these achievements without your effort
we are planning to hold a Spring Dinner party at xx hotel on the 17th, Feburary,we invite you to come to this party,we would be honoured to have you here.thank you .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吴JC
2012-02-01 · TA获得超过250个赞
知道答主
回答量:301
采纳率:0%
帮助的人:159万
展开全部
thank you for your consistent support and help , your effort is the stimuli of our company's development , so every achivement we made is closely related to your participation . we are going to hold a Chunming Feast on Feburary 17th in Changan **Hotel , Dongguan to acknowledge all leaders and staff who made great effort for the development of the company in this year . It will be a great honor if you would make time to join the feast with us .
thank you very much .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幼狮v骑士
2012-02-01 · TA获得超过222个赞
知道答主
回答量:82
采纳率:0%
帮助的人:44.8万
展开全部
Thank you to our company's support and help, it is your efforts to make our company a step-by-step development and growth, the company achieved with your participation is closely linked, we are ready in February 17th in Dongguan Changan XX hotel banquet held spring tea, thanks to all the leaders and staff this year for the company's development efforts and efforts. We all look forward to your participation in our spring dinner banquet, and employees have dinner together. Have your participation in our pleasure, thank you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-01
展开全部
Thank you for always helping and supporting our company .Our company develops stronger with your effort . It is you who made our company get so many achievements .We will hold a party about tasting tea in Dongwan Chang an ** hotel to thank all leaders and employees about their hard work for our company's development in this year. All of us are looking forward that you can spare some time to join our party and have dinner with our employees. We will very proud if you join this party .
Thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-01
展开全部
Thank you to our company has always been the support and help, it is you of pay to make our company develop step by step, the company of the achievements and your participation is closely related to our preparation in February 17 in the dongguan changan XX hotel held ChunMing feast, thank you for all the leadership and the staff this year for the development efforts to pay the effort. We all look forward to your jobs in our ChunMing feast, and employees to dinner. Have you participate we be my pleasure, thank you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式