Question

请英语高手帮忙翻译一下中文说明，非常感谢，都是一些机械配件

1、 MICRO CYLINDER ISO DOUBLE ACTING CYLINDER DIAM.25 STROKE 50
2、 ROLLER DRIVENVALVE REF.GRR 1/2
3、 VALVE MAC 3/2 3/8"NF PI WITH VALVE 24VDC REF.55B-14 PI611 JM WITHOUT CONNECTOR
4、 REFLEX CELL METALLIC DIAM.18 90D-CURVED 10-30VDC WITH CONNECTOPM12 4 POLES

5、 CYLINDER ISO VDMA NFE 49.003 DIAM.4 STROKE 125
6、 SHORT-STROKE CYLINDER DIAM.32 STROKE 25 D.E.MAGN.DETECTION
7、 SHORT STROKE CYLINDER D.E DIA.50 STROKE 80
8、 MICRO CYLINDER ISO ELAST.DAMPING D.E.DIAMETER 25 STROKE 300
9、 FLAT SUCTION CUP DIAM.50-33 BLACK CHLOROPRENE SOCKET CONNECTION 1/8"REF.732-050-00001
10、 PNEUMATIC GRIPPER COVAL "D.E"DIAM.50 2 ANGULAR PADDLES REF.PA 50 DEL
11、 INTERFACE TELE NARROW TERMINAL BLOCK WITH DIODE 24 VCC"1F"REF ABR-2S112B

12、 CYLINDER ISO VDMA NFE 49.003 DIAM.40 STROKE 125
13、 RUBBER SUPPORT PAULSTRA M8 DIA.30 521310
14、 STRAIGHT MOZZLE 4 HOLES D.0.41 REF.220 024 35/76-DEGREE ANGLE FOR GUN H 20
15、 MINIFILTER TER SATURN BENT 90 DEGREES REF.1007231 BETWEEN HOSE AND GUN FIL TERING 100 MESH

16、 CYLINDER ISO VDMA NFE 49.003 DIAM.50 STROKE 400
17、 MICRO CYLINDER ISO ELAST.CUSHIONING S.E.ROD RETRACTED DIAM.25 STROKE 50
18、 MICRO CYLINDER ISO ELAST.CUSHION D.E.DIAM.25 STROKE 275
19、 SAFETY CONTACT SCHMERSAL 2`O`+1`F` REF.AZ16-12 ZVRK-30N M16
20、 MULTIBEAM PHOTOELECTRIC SAFETY SWITCH SICK M2000A 24VDC CODE 1018361
21、 MAGNETIC SENSOR 10/60V CONNECT.M8 3 POLES +FLANGE FOR SHAPED CYLINDER D.50-63
22、 TOOTHED BELT BINDER BRECO WIDTH 75 AT10 LGTH 5750 OPEN
23、 ENDLESS BAND WIDTH 30 LGTH.3490 SIEGLING TYPE EXTREMULTUS GG 14P-30 GREEN
24、 BELT WIDTH 30 LGTH 2040 JUNCTIONNED SIEGLING TYPE EXTREMULTUS GG 14P-30 GREEN
25、 OUTFEED FILTER RITTAL RAL 7035 REF.SK 3325.207

Answer 1

需要说明几点：
1. CYLINDER可以作为气缸或液缸，可以根据贵公司实际用途予以更改；
2. 各个配件的牌号与件号很多，请根据实际订单查阅图纸；
3. 可能有不到之处，请提出来商讨。

1、MICRO CYLINDER ISO DOUBLE ACTING CYLINDER DIAM.25 STROKE 50
小气缸，ISO双作用缸，直径25（mm），冲程50mm
2、ROLLER DRIVENVALVE REF.GRR 1/2
滚柱从动阀，REF.GRR 1/2
3、VALVE MAC 3/2 3/8"NF PI WITH VALVE 24VDC REF.55B-14 PI611 JM WITHOUT CONNECTOR
阀门 MAC 3/2 3/8" NF PI 带阀；用24伏直流 REF.55B-14 PI611 JM，无控制器
4、REFLEX CELL METALLIC DIAM.18 90D-CURVED 10-30VDC WITH CONNECTOPM12 4 POLES
柔性金属腔，直径18mm，90D-波纹；10-30伏直流，带12mm接头，四极
5、CYLINDER ISO VDMA NFE 49.003 DIAM.4 STROKE 125
气缸，ISO VDMA NFE 49.003；直径 4mm，冲程125mm
6、SHORT-STROKE CYLINDER DIAM.32 STROKE 25 D.E.MAGN.DETECTION
短冲程气缸，直径32mm，冲程25mm；D.E.磁检测
7、SHORT STROKE CYLINDER D.E DIA.50 STROKE 80
短冲程气缸，直径 50mm，冲程 80mm
8、MICRO CYLINDER ISO ELAST.DAMPING D.E.DIAMETER 25 STROKE 300
小气缸，ISO弹性缓冲D.E.；直径 25mm，冲程 300mm
9、FLAT SUCTION CUP DIAM.50-33 BLACK CHLOROPRENE SOCKET CONNECTION 1/8"REF.732-050-00001
平头吸入盖，直径55-33 mm，黑色，氯丁二烯带护套接头，1/8“ REF.732-050-00001
10、PNEUMATIC GRIPPER COVAL "D.E"DIAM.50 2 ANGULAR PADDLES REF.PA 50 DEL
启动钳子（夹头）科沃尔D.E.直径 50mm；两块直角踏板，REF.PA 50 棱角
11、INTERFACE TELE NARROW TERMINAL BLOCK WITH DIODE 24 VCC"1F"REF ABR-2S112B
内接远程细终端接线端子，带二极管24VCC"1F"，REF ABR-2S112B
12、CYLINDER ISO VDMA NFE 49.003 DIAM.40 STROKE 125
气缸ISOVDMA NFE49.003，直径 40mm，冲程125mm
13、RUBBER SUPPORT PAULSTRA M8 DIA.30 521310
橡胶减震保护器，M8；直径 30mm； 521310
14、STRAIGHT MOZZLE 4 HOLES D.0.41 REF.220 024 35/76-DEGREE ANGLE FOR GUN H 20
四孔直喷头，孔径0.41mm，REF.220 024 35/76度角，适用于H2 枪
15、MINIFILTER TER SATURN BENT 90 DEGREES REF.1007231 BETWEEN HOSE AND GUN FIL TERING 100 MESH
微型过滤器，环形 90度弯头，软管与枪之间过滤器网孔为100目
16、CYLINDER ISO VDMA NFE 49.003 DIAM.50 STROKE 400
气缸，ISO VDMA NFE 49.003，直径 50mm，冲程 400mm
17、MICRO CYLINDER ISO ELAST.CUSHIONING S.E.ROD RETRACTED DIAM.25 STROKE 50
小气缸，ISO弹性缓冲器，S.E.管缩径 25mm，冲程 50mm
18、MICRO CYLINDER ISO ELAST.CUSHION D.E.DIAM.25 STROKE 275
小气缸，ISO 弹性垫，D.E.直径 25mm，冲程275 mm
19、SAFETY CONTACT SCHMERSAL 2`O`+1`F` REF.AZ16-12 ZVRK-30N M16
安全接点，用SCHMERSAL， 2`O`+1`F` REF.AZ16-12 ZVRK-30N M16
20、MULTIBEAM PHOTOELECTRIC SAFETY SWITCH SICK M2000A 24VDC CODE 1018361
多梁光电安全开关，规格 M2000安培，24伏直流，符合规范 CODE 1018361
21、MAGNETIC SENSOR 10/60V CONNECT.M8 3 POLES +FLANGE FOR SHAPED CYLINDER D.50-63
磁性传感器，10/60伏，M8接头，三孔+连接法兰用于D.50-63形气缸
22、TOOTHED BELT BINDER BRECO WIDTH 75 AT10 LGTH 5750 OPEN
齿条传动带接头（粘接剂），Breco牌号，带75 AT10 LGTH 5750 开孔
23、ENDLESS BAND WIDTH 30 LGTH.3490 SIEGLING TYPE EXTREMULTUS GG 14P-30 GREEN
无端带，宽30mm，长3490mm， SIEGLING形，特级GG 14P-30，绿色
24、BELT WIDTH 30 LGTH 2040 JUNCTIONNED SIEGLING TYPE EXTREMULTUS GG 14P-30 GREEN
传动带，宽30mm，chang2040mm，SIEGLING连接式，特级GG14P-30，绿色
25、OUTFEED FILTER RITTAL RAL 7035 REF.SK 3325.207
外进料过滤器，RITTAL RAL 7035 REF. SK 3325.207

Answer 2

1 微型气缸ISO双动气缸DIAM.25中风50
2 辊DRIVENVALVE REF.GRR 1/2
3 阀门MAC 3/2 3/8 " NF PI与阀门24伏直流电REF.55B-14 PI611 JM没有连接器
4 90 D-CURVED金属DIAM.18反射细胞与CONNECTOPM12 10-30VDC 4柱
5 世界49.003 DIAM.4缸ISO NFE中风125
6 SHORT-STROKE缸DIAM.32 25 D.E.MAGN.DETECTION中风
7 短圆筒D.E中风直径的。50中风80
8 微型气缸ISO过去。阻尼译直径25中风300
9 吸杯黑CHLOROPRENE平DIAM.50-33插座连接1/8 " REF.732 - 050 - 00001
10 COVAL气动夹具”D.E”DIAM.50 2角轮50 REF.PA德尔
11 狭窄的接线端子相界面和二极管24 VCC“1 F“裁判ABR-2S112B
12 世界49.003 DIAM.40缸ISO NFE中风125
13 橡胶支座PAULSTRA M8直径的。三十
14 MOZZLE 4洞REF.220直D.0.41角度为024 35/76-DEGREE枪H 20
15 “MINIFILTER弯曲90度,土星之间的REF.1007231软管和枪赶制TERING 100目
16 世界49.003 DIAM.50缸ISO NFE中风400
17 微型气缸ISO过去。缓冲S.E.DIAM.25中风50。杖收回
18 微型气缸ISO过去。D.E.DIAM垫。275年25中风
19 2 SCHMERSAL兴兴安全联系的+ 1华氏度的REF.AZ16-12 ZVRK-30N M16
20 光电安全开关波束生病的M2000A 24伏直流电编码1018361
剩余的下次说好吧

Answer 3

1