英文翻译求助,内容如下:

麻烦回复此邮件,帮助确认邮件内容。这个确认回复将作为服务凭证,帮助我们将以下内容录入财务系统。这项工作需要在2月3日前完成,非常紧急,拜托了。... 麻烦回复此邮件,帮助确认邮件内容。这个确认回复将作为服务凭证,帮助我们将以下内容录入财务系统。这项工作需要在2月3日前完成,非常紧急,拜托了。 展开
中醫學生MM
2012-02-01 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8746
采纳率:18%
帮助的人:3458万
展开全部
We would appreciate your help to reply to this message in order to help confirmation of the message content. Your reply will serve as the confirmation of service, which will help us to record the following contents into our financial system. This reply needs to be completed before 3rd February and is very urgent. Your prompt action is appreciated.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
茽磔鍺
2012-02-01 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4286
采纳率:0%
帮助的人:4580万
展开全部
Would you please kindly reply this mail and validate the content of it? The confirmation would be considered as the evicence of the service, which could help us put the following date into finance system. This job needs to be done before Feb 3. It's really an urgent case. Thanks!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友99e2d7d
2012-02-01 · TA获得超过390个赞
知道答主
回答量:398
采纳率:0%
帮助的人:214万
展开全部
Could you help me reply this e-mail and make sure the e-mail content. This reply will as evidence of service, and it will enter our financial system. This work must be end of February 3, and very important. Thank you!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式