Question

日语高手帮忙翻译这个歌词吧，机器翻译不要，高分感谢！！

水连が　此処に姿现し
ゆらりゆらりと舞う真白の姿
言霊の想い帯びて届けば
心まで引き寄せて

サクラ舞い散る
今宵の水面に映る
贵方の影が光を残して
爱しき人の　面影を探しては
贵方の梦を　独り　见つめてる

Answer 1

睡莲は ここに姿现し 【睡莲在此显现身影】
ゆらりゆらりと舞う 真白の姿【轻轻摇曳舞动，那纯白的身姿】
言霊の想い 帯びて届けば 【带着言灵的思念，若能传达给你】
心まで 引き寄せて 【就连心灵的距离也能拉近】

桜舞い散る 今宵の水面に映る【樱花飘散飞舞，映于今宵水面】
贵方の影が 光を残して 【你的身影，残留光芒】
爱しき人の 面影を探しては 【追寻所爱之人的容颜】
贵方の梦を 一人 见つめてる 【让我独自凝望你的梦】

—————————————————————————

上面是自翻，翻时查到另个版本，不过这个很意译：

绽放的睡莲 在此静静展现她的容颜
雪白的身姿摇曳不断 在月光下起舞翩翩
这发自心底的思念 附着魔力的语言
牵引我的心 来到你身边

看樱花飞舞漫天 映照今宵粼粼闪烁的水面
残留着些许光芒 你的轮廓忽隐忽现
苦苦追寻的容颜 是心上的你欢笑与悲伤
让我独自在凝望 那是你 甜蜜的梦乡