Question

请英语高手进来帮我翻译一句话，不胜感激

作为**省门户窗口的**公司也响应了国务院的号召，从95年至今开展了多种丰富多彩的职工体育活动

就是这句了 谢谢 请不要用软件翻译

Answer 1

xxx Ltd. has also responded to State Council's summons like higher authorities, Beijing，we have held many different and rich sraff sports from 1995 to now.

某公司也象上级北京市学习，响应了国务院的号召，从95年至今开展了多种丰富多彩的职工体育活动

注：上文中公司和省份暂时用xxx Ltd.和Beijing替代

Answer 2

As a " window corporation" of the province,we also respond to the call of the State Council,and we have held rich and colourful staff sports activities since the year of 1995.