香港本来就讲粤语，为什么港剧还要另外找人粤语配音，不用演员本来的声音
5个回答
展开全部
1声音有版权问题吧，像TVB合约艺人就不可用粤语在其他频道出现
2收音不好，演员自己不配，唯有找人配了
3那人根本不会粤语o(╯□╰)o
2收音不好，演员自己不配，唯有找人配了
3那人根本不会粤语o(╯□╰)o
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为怕内地人有些不识字的话，也看不懂字幕，只好配音
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
也许是他们的声音不够好听。没有达到导演的要求吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这样可以解决大陆去港艺人就业问题
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有一部分的确系，有一部分系自己配，我反正睇港剧大，一部分都靠自己真声来配，有的温人来配，俾我印象
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
