Question

谁能帮我把以下几首歌的歌词翻译成中文？？？

《The day you went away》、《Pretty boy》、《Don`t say you love me》、《The girl in your dream》、《Dear diary》。。。。。。。。。谢谢谢谢谢谢！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

M2M版 pretty boy 歌词
I lie awake at night 　　晚上我躺在床上没有一点睡意 　　
See things in black and white 世界对我来说只有黑与白 　　
I've only got you inside my mind 你的形象无时无刻不在我脑中闪动 　　
You know you have made me blind 　　我的眼里只有你 　　
I lie awake and pray 　　我清醒地躺在床上祈祷 　　
that you will look my way 　　祈祷你会看见我 　　
I have all this longing in my heart 　　我的心中充满渴望 　　
I knew it right from the start 　　一开始我就知道 　　
Oh my pretty pretty boy I love you 　　我的漂亮男孩 我爱你 　　
Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人 　　
Pretty pretty boy of mine 　　我的漂亮男孩 　　
Just tell me you love me too 　　告诉我你也爱我 　　
Oh my pretty pretty boy I need you 　　我的漂亮男孩我需要你 　　
Oh my pretty pretty boy I do 　　我的漂亮男孩，是真的 　　
Let me inside make me stay right beside you 　　让我进来让我留在你身旁 　　
I used to write your name 　　我曾写下你的名字 　　
And put it in a frame 　　并把它框起来 　　
And sometimes I think I hear you call 　　有时我以为我听见的呼唤 　　
Right from my bedroom wall 　　有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤 　　
You stay a little while 　　你待了一会儿 　　
And touch me with your smile 　　用你的微笑打动我的心 　　
And what can I say to make you mine 　　我该说什么才能赢得你的心 　　
To reach out for you in time 　　才能及时掳获你 　　
Oh my pretty pretty boy I love you 　　我的漂亮男孩 我爱你 　　
Like I never ever loved no one before you 　　在你之前我从未这样爱过一个人 　　
Pretty pretty boy of mine 　　我的漂亮男孩 　　
Just tell me you love me too 　　告诉我你也爱我 　　
Oh my pretty pretty boy I need you 　　我的漂亮男孩 我需要你 　　
Oh my pretty pretty boy I do 　　我的漂亮男孩 是真的 　　
Let me inside 　　让我进来 　　
make me stay right beside you 　　让我留在你身旁 　　
Oh pretty pretty boy 　　我的漂亮男孩 　　
say you love me too 　　说你也爱我 　　
Oh my pretty pretty boy I love you 　　我的漂亮男孩 我爱你 　　
Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人 　　
Pretty pretty boy of mine 　　我的漂亮男孩 　　
Just tell me you love me too 　　告诉我你也爱我 　　
Oh my pretty pretty boy I need you 　　我的漂亮男孩 我需要你 　　
Oh my pretty pretty boy I do 　　我的漂亮男孩 是真的 　　
Let me inside 　　让我进来 　　
make me stay right beside you 　　让我留在你身边
M2M演唱的pretty boy中文版
偷偷看你的脸 　　
心情变成晴天 　　
我向着窗外默默想念 　　
希望你能听得见 　　
你的好你的坏 　　
全部我都想爱 　　
你明不明白说不出来 　　
心中对你的依赖 　　
oh my pretty pretty boy, i want you 　
因为窈窕妹妹不会假装爱 　　
pretty pretty boy of mine 　　
对你说声嗨 　　
oh my pretty pretty boy, i need you, oh my 　　
窈窕妹妹只想爱 　　
说你不走,要你别走,请留下来 　　　　
看别人手牵手 　　
我越看越寂寞 　　
我想要你说只对我说 　　
说你心中只有我 　　
你明明很爱我 　　
明明不想要走 　　
为什么不敢付出太多 　　
是不是怕真爱上我 　　
oh pretty boy pretty boy pretty boy 　　
说你也爱我 　　
by weilin

《Don't say you love me 》
Don't say you love me
不要说你爱我
Got introduced to you by a friend
朋友将你介绍给我
You were cute and all that
Baby, you set the trend
你很可爱,还很时髦
Yes, you did
真是那样
The next thing I know
we're down at the cinema
记得后来我们去看电影
We were sitting there
you start kissing me
坐在那里 你想吻我
What's that about
到底怎么了
You're moving too fast
I don't understand you
你的热情迅速蔓延 这让我不能理解
I'm not ready yet
Baby, I can't pretend
我还没做好准备 而且不能说谎
No, I can't
绝对不能
The best I can do is
tell you to talk to me
我只能让你和我聊天
It's possible, eventual
Love will find a way
这还有点可能 爱会找到合适的方式
Don't say you love me
You don't even know me
别说你爱我 你还不曾了解我
If you really want me
Then give me some time
如果真喜欢我 那就给我一点时间
Don't go there,baby
Not before I'm ready
我还没有准备 爱也不要升温
Don't say your heart's in a hurry
别说你已心急似火
It's not like we're gonna get married
我们还不至于谈婚论嫁
Give me, give me some time
给我点时间
Here's how I play
here's where you stand
这是我的原则 也是你面对的现实
Here's what to prove
To get any further than
Where it's been
这样才能证明我们的感情能走更远
I'll make it clear
让我把它搞明白
Not gonna tell you twice
好话就说一遍
"Take it slow,you keep pushing me."
真爱需要时间 否则适得其反
You're pushing me away
你在将我驱赶
Don't say you love me
You don't even know me
别说你爱我 你还不曾了解我
If you really want me
Then give me some time
如果真喜欢我 那就给我一点时间
Don't go there,baby
Not before I'm ready
我还没有准备 爱也不要升温
Don't say your heart's in a hurry
别说你已心急似火
It's not like we're gonna get married
我们还不至于谈婚论嫁
Give me, give me some time
给我点时间
Na, na, na-na, na, na, na
Na, na, na-na, na, na, na
Don't say you love me
You don't even know me
别说你爱我 你还不曾了解我
Baby, don't say you love me
别说你爱我
If you really want me
then give me some time
如果真的喜欢我
那就给我一点时间
Don't go there,baby
Not before I'm ready
我还没有准备 爱也不要升温
Don't say your heart's in a hurry
别说你已心急似火
It's not like we're gonna get married
我们还不至于谈婚论嫁
Give me, give me some time
给我点时间

Answer 2

The day you went away
Well I wonder could it be ? 哦,我想知道,这是真的吗？
When I was dreaming about you baby. 当我梦到你的时候
You were dreaming of me. 你的梦中也有我吗
Call me crazy. 有人说我疯狂
Call me blind. 有人说我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time. 已经过去了这么长时候还如此的全心是多么蠢 Did I lose my love to someone better. 我该将属于我的爱给她吗
And does she love you like I do. 她会像我那样爱你吗
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
I remember date & time. 我记得那一天那一刻
September twenty second Sunday twenty five after nine. 九月的一个星期天九点二十五分二十秒
In the doorway with your case. 在你离开的门前
No longer shouting at each other. 我们不再争吵
There were tears on our faces. 泪水挂在我们的脸上
And we were letting go of something special. 我们因为特殊的事而分手
Something we'll never have again. 那些事在我们之间再也不会发生了
I know,I guess I really really know. 我明白,我想我真的真的明白了
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
Did I lose my love to someone better. 我该将属于我的爱给她吗
And does she love you like I do. 她会像我那样爱你吗
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
Why do we never know what we've got till it's gone? 为什么直到失去我们才明白究竟发生了什么？
How could I carry on? 我该怎样继续？
The day you went away. 你离去的那一天
Cause I've been missing you so much I have to say. 我不得不说我是多么地想念你。
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天