Question

谁能帮我把这首歌词翻译成中文

이대로 끝나버릴 것만 같아서
그대가 숨어버릴 것만 같아서
자꾸만 보네요
그대만 보네요
멍한 바보처럼
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도
눈물이 흘러서
내 심장이 터질 것 같아서
이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데
사랑해요 그대
그 아픔까지 함께할게요
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
혹시나 그대
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
내가 그대에게 갈 테니
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도
눈물이 흘러서
내 심장이 터질 것 같아서
이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데
사랑해요 그대
그 아픔까지 함께할게요
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
혹시나 그대
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
내가 그대에게
아파도 웃음이 나요
그대만 생각하면
견딜 수 있죠
버틸 수 있죠
나는
사랑해요 그대
그 아픔까지 함께할게요
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
혹시나 그대
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
내가 그대에게 갈 테니

Answer 1

이대로 끝나버릴 것만 같아서
老不死就像是
그대가 숨어버릴 것만 같아서
作为其代价,只会躲像是
자꾸만 보네요
挡住看啊
그대만 보네요
只看你啊
멍한 바보처럼
傻瓜一样木然
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
这样的心情的害怕
오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도
今天也是佯装不知是不是他即使纳粹
눈물이 흘러서
泪流瑞
내 심장이 터질 것 같아서
我的心脏好像会
이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데
现在你的脸,但怀念你的名字成天
사랑해요 그대
我爱你
그 아픔까지 함께할게요
那痛苦一起呢?
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
这世上艰难的日子,人
혹시나 그대
你抱着“试试看
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
我的路就很难站。
내가 그대에게 갈 테니
我向你去特尼
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
这样的心情的害怕
오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도
今天也是佯装不知是不是他即使纳粹
눈물이 흘러서
泪流瑞
내 심장이 터질 것 같아서
我的心脏好像会
이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데
现在你的脸,但怀念你的名字成天
사랑해요 그대
我爱你
그 아픔까지 함께할게요
那痛苦一起呢?
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
这世上艰难的日子,人
혹시나 그대
你抱着“试试看
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
我的路就很难站。
내가 그대에게
我向你
아파도 웃음이 나요
笑声,有病吗?
그대만 생각하면
只要想到你
견딜 수 있죠
能够忍受?
버틸 수 있죠
可以坚持?

补充的翻译：
나는
我
사랑해요 그대
我爱你
그 아픔까지 함께할게요
那痛苦一起呢?
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
这世上艰难的日子,人
혹시나 그대
你抱着“试试看
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
我的路就很难站。
내가 그대에게 갈 테니
我向你去特尼

Answer 2

이대に끝나버릴것만같아서
该大学に结束就像是

그대가숨어버릴것만같아서
作为其代价,只会躲像是

자꾸만보네요
挡住看啊

그대만보네요
只看你啊

멍ホテル바보처럼
ホ淤血ル像傻瓜一样テ

이렇게커져가が마음이난두려워
这样的心情が带来害怕

오늘도모른척그댈지나치려해도
今天的过分依赖那艘即使

눈물이흘러서
泪流瑞

내심장이な질것같아서
我的心脏好像会な

이젠그대얼굴그대이름온종일그리が데
现在你脸上画上你的名字が一整天

사랑해요그대
我爱你

그아픔까지함께할게요
那痛苦一起呢?

힘든이세상에ため웃게해준ホテル사람
这世上艰难地笑了め悄悄的ホル人テ

혹再나그대
我听见了你再残酷

내게오が길어렵다면그냥서있어요
が地就很难路站。

내가그대에게갈테니
我向你去特尼

이렇게커져가が마음이난두려워
这样的心情が带来害怕

오늘도모른척그댈지나치려해도
今天的过分依赖那艘即使

눈물이흘러서
泪流瑞

내심장이な질것같아서
我的心脏好像会な

이젠그대얼굴그대이름온종일그리が데
现在你脸上画上你的名字が一整天

사랑해요그대
我爱你

그아픔까지함께할게요
那痛苦一起呢?

힘든이세상에ため웃게해준ホテル사람
这世上艰难地笑了め悄悄的ホル人テ

혹再나그대
我听见了你再残酷

내게오が길어렵다면그냥서있어요
が地就很难路站。

내가그대에게
我向你

아파도웃음이나요
痛也笑或?

그대만생각하면
只要想到你

견딜수있죠
能够忍受?

버틸수있죠
可以坚持?

Answer 3

就像是
作为其代价,只会躲像是
挡住看啊
只看你啊
傻瓜一样木然
这样的心情的害怕
今天也是佯装不知是不是他即使纳粹
泪流瑞
我的心脏好像会
现在你的脸,但怀念你的名字成天
我爱你
那痛苦一起呢?
这世上艰难的日子,人
你抱着“试试看
我的路就很难站。
我向你去特尼
这样的心情的害怕
今天也是佯装不知是不是他即使纳粹
泪流瑞
我的心脏好像会
现在你的脸,但怀念你的名字成天
我爱你
那痛苦一起呢?
这世上艰难的日子,人
你抱着“试试看
我的路就很难站。
我向你
笑声,有病吗?
只要想到你
能够忍受?
可以坚持?
我
我爱你
那痛苦一起呢?
这世上艰难的日子,人
你抱着“试试看
我的路就很难站。
我向你去特尼