Question

请大家帮我翻译下面这段话 不要机器的 ，能很好的表达客户的意思 谢谢大家 我是做油画的

因为您现在发来的这张照片和之前下的照片是不一样的。颜色方面我们没办法修改，希望您能理解

Answer 1

Because the picture you sent just then to us is diffferent from that we downloaded, we can not revise the color of it. Please be kindly advised and understand that.

Answer 2

We can't do any modification on colors since the photo you sent to us this time is different from the one we downloaded before. Thanks for understanding

Answer 3

This photo is different from the before,we can not alter in the clour ,thank for your understand