请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!

请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!请问贵司的样品是否已经寄出,如果已经寄出请告知快件单号,如果尚未寄出,请尽快安排寄出,因为国内3月初开会要用到,谢谢!... 请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!

请问贵司的样品是否已经寄出,如果已经寄出请告知快件单号,如果尚未寄出,请尽快安排寄出,因为国内3月初开会要用到,谢谢!
展开
百度网友62dcefd
2012-02-16 · TA获得超过7443个赞
知道大有可为答主
回答量:5480
采纳率:0%
帮助的人:5993万
展开全部
Please let me know whether you have mailed the sample. If you have please give us the tracking #; if you haven't please arrange shipping as soon as possible, since it will be needed here during our meeting early March. Thanks!

*** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jojo_sarah
2012-02-16 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.2万
采纳率:53%
帮助的人:1亿
展开全部
May I ask whether you have sent the samples yet? If yes, please kindly let me know the courier tracking No., or please arrange for sample delivery at your earliest convenience, because we need them for our conference to be held here in early March. Thank you very much.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mangcang88
2012-02-16 · 超过43用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:252
采纳率:50%
帮助的人:82万
展开全部
Hey,
Just want to know whether you guys send the sample or not. Please inform the mail tracking number if it was sent already or please make the sample shipped out ASAP as we are going to use it in the meeting at the beginning of the March. Thanks
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
isaynever
2012-02-17 · TA获得超过1663个赞
知道小有建树答主
回答量:543
采纳率:0%
帮助的人:641万
展开全部
Please let me know if you have sent out the sample or not. Please inform us the tracking number if it has been sent out already or arrange the shipment as soon as possible so that we can catch the meeting at the beginning of March. Thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-02-16
展开全部
Please let me know whether you have sent the sample. If you have, please give us the tracking number; if you haven't, please arrange the mail as soon as possible, because it will be needed here during our meeting in early March. Thank you!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式