Question

做一道英语单项选择题。要翻译和详细解析

____ a man tried to rob a store by entering through the root,he got stuck upside down.答案A. Though B. Since C. Until D.When 是单项选择题。要翻译和详细解析

Answer 1

答案选D。译为：一人在尝试从屋顶进入商店抢劫时被卡住倒挂在那里。
Tough表示转折关系“尽管”，但此例的主从结构之间没有明显的转折关系；Since表示“自从”（一般和完成时态连用），还可表示“因为”（但上句不是原因）。Until表示“直到...”。经句子分析可见，题中句子的两个部分之间是一种时间上的延续关系，前句动作发生的过程中出现了后句状况。因此，用when连接表示“当...的时候”。

Answer 2

一起探讨一下吧 O(∩_∩)O
文中的“root”是不是应该是“roof”呢？
译文：尽管这个人试图通过从屋顶进入商店抢劫，但他还是（在进入时）头朝下卡住了。
A though“尽管”
B since “自从；因为”
C until “直到”
D when “当……的时候”

Answer 3

d 在一个人企图从屋顶进商店抢东西时,被卡住,倒挂在那里了

Answer 4

a