Question

英语翻译求教（金融方面）求高手翻译以下专业名词 高手进 答好再加分

这是选自 银行开具的一张票据凭证
1. 同城票据交换借方补充凭证
2. 代报解共享收入
3. 地方密押
4. 汇出行 收报行 汇入行

Answer 1

This is selected from issued by the bank of a negotiable instruments
1. The city clearing debit added vouchers
2. For sharing revenue generation solution
3. Local urgently
4. Remit goes at line into line 谢谢

Answer 2

This is selected from issued by the bank of a negotiable instruments
1. The city clearing debit added vouchers
2. For sharing revenue generation solution
3. Local urgently
4. Remit goes at line into line

Answer 3

3.Local Test Key
4.Remitting Bank, Vostro Account Bank , Receiving Bank.

Answer 4

1. The city clearing debit added vouchers

2. For sharing revenue generation solution

3. Local urgently

4. Remit goes at line into line

希望能对你有所帮助 谢谢