翻译,谢谢,急急急

OfallthetraditionalChinesefestivals,theNewYearisperhapsthemostcolorfulandimportant.Th... Of all the traditional Chinese festivals, the New Year is perhaps the most colorful and important. This is a time to finish out the old, and to welcome in the new. Common expressions are: guonian (to have made it through the old year), and bainian (to congratulate the New Year).
The Chinese New Year is celebrated on the first day of the first month of the lunar calendar. It can be as early as January 21st or as late as February 19th on the solar calendar. Like the western Thanksgiving, the New Year's Eve dinner is a time for all members of the family to gather together. There are dishes to symbolize health, wealth and good fortune. One favorite dish is jiaozi, or dumplings because their shape is like the ancient Chinese gold and silver ingot. People hide a coin in one dumpling while cooking. The person who ends up with the coin is the luckiest one.
You may stay up late or even go without sleep on New Year's Eve. This is called shousui—keeps the age. People watch special New Year's Eve programs on TV, play cards, chat and enjoy being around with their families. Children get red envelopes with good luck money in them.
As soon as the clock strikes twelve, firecrackers can be heard everywhere. People used to believe firecrackers and red clothing could frighten away the monster. Now these have become the signs for a prosperous and happy New Year!
51. What does "the gold and silver ingot" refer to?
A. Money. B. A work of art.
C. A kind of delicious food. D. The boat made of gold and silver.
52. Who is the luckiest person at the New Year's Eve dinner?
A. The child who gets red envelopes. B. The oldest person of the family.
C. The one who gets the dumpling with a coin in it. D. The one who sets off firecrackers.
53. When do people set off firecrackers?
A. When it gets dark.
B. Early in the morning.
C. Right after twelve o'clock of New Year's Eve.
D. Right before eleven o'clock of New Year's Eve.
展开
匿名用户
2012-03-14
展开全部
众多中国传统节日中,春节或许是最华美的和重要的。这是一个古老的时间来完成,迎接新的一年。常见的表达是:过年(通过了旧的一年),年古董钻(祝贺新年)。

中国庆祝新年的第一天的第一个月的阴历。它可以早在一月二十一号或晚到2月19th对太阳的日历。喜欢西方感恩节,新年前夕是家人聚集。有菜象征健康、财富和好运。一个最喜欢吃的菜是饺子,或者饺子,因为他们的形状就像中国古代金银锭。一个人躲到一个硬币在饺子而做饭。人结束了这枚硬币是一个最幸运的。

你可能熬夜不睡或甚至可以在新年前夕。这就是所谓的shousui-keeps年龄。人们观看特别的新年除夕的节目,打牌,聊天,享受着他们的家庭。孩子们得到红包与好运金钱。

一旦钟敲十二点,燃放爆竹能听到到处都是。从前,人们认为鞭炮和红色的衣服能吓走怪物。现在这已经成为一个繁荣迹象,新年快乐!

51人。什么是金和银砖”指什么?

答:钱。b .一件真正的艺术品。

c是一种美味的食物。该船金色和银色的光芒。

52人。谁是这个世界上最幸运的人在新年夜晚餐吗?

答:这孩子谁可以得到红包。b .最老的人家庭。

c人会用硬币饺。该套鞭炮的人。

53页。人们什么时候放鞭炮吗?

答:当它会变黑。

b .在一大早。

十二点以后c对新年的前夕。

十一点之前四对新年的前夕。
1806862886
2012-03-09 · TA获得超过885个赞
知道答主
回答量:262
采纳率:0%
帮助的人:112万
展开全部
传统的中国节庆活动,新的一年或许是最多彩和最重要。这是一次完成了旧,并欢迎新。常见的表达式是: 国 (到已通过旧的一年),和柏年 (要祝贺新的一年)。
中国新的一年被庆祝农历的第一个月的第一天。它可以是的早为 1 月 21 日或作为 2 月 19 日晚在太阳能的日历上。像西方的感恩节,除夕晚宴是所有家庭成员的地聚集在一起的时间。有象征着健康、 财富和好运的菜肴。一个最喜欢吃的菜是饺子或饺子,因为它们的形状就像古代中国金银锭。人们烧饭做菜时隐藏一个饺子一枚硬币。结束了硬币的人是最幸运的一个。
您可能会熬夜或甚至睡眠除夕上不去。这被称为 shousui — — 保持年龄。人们在电视上的看特别新年除夕电视、 打牌、 聊天和与家人在一起。孩子们得到红色信封用好运气在他们的钱。
当时钟敲响 12,爆竹到处都能听到。过去人们相信爆竹和红色的衣服可能吓走的怪物。现在这些已成为标志一个繁荣和快乐的新年 !
51"黄金和白银锭"指.什么?
A.钱。B.一件艺术品。
C.一种美味的食物。D.船由黄金和白银。
52.谁是最幸运的人,在除夕晚宴?
A.获取红色信封的孩子。B.最古老家族的人。
C.一个人在它获取与一枚硬币的饺子。D.一个人设置烟花爆竹。
53 人.当鞭炮?
A.当它变暗。
B.在早上早起。
C.右后的新年除夕 12 下午。
D.右前 11 上午的新年除夕。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来萱子
2012-03-26
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:1.9万
展开全部
众多中国传统节日中,春节或许是最华美的和重要的。这是一个古老的时间来完成,迎接新的一年。常见的表达是:过年(通过了旧的一年),年古董钻(祝贺新年)。
  中国庆祝新年的第一天的第一个月的阴历。它可以早在一月二十一号或晚到2月19th对太阳的日历。喜欢西方感恩节,新年的前夕
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
opoppo2012
2012-03-08
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:11.6万
展开全部
翻译文: 在所有中国的传统节日中,新年要数最热闹、最重要的节日了。新年这天是告别所有旧事,开启新生活的一天。民间也称作过年(度过去年的艰难困苦)、拜年(迎接恭喜新一年的到来)。
中国的新年是阴历第一个月的第一天,对应到阳历上,可以早到一月二十一号,也可能晚到二月十九号。就像西方的感恩节,新年的年夜饭也是全家团圆的时刻。人们做的饭菜象征着健康、财富和好运。人们最喜欢的要数饺子了,因为它的形状很像中国古代的金银元宝。人们做饭的时候会在一个饺子里藏上一枚硬币,吃到有硬币的饺子的那个人是最幸运的。在除夕夜,人们熬到很晚甚至一宿不睡,称为守岁---守着年龄。除夕夜,人们与亲人看电视上的晚会、玩儿牌、聊天,享受着家人团圆的快乐。孩子们会收到包在红信封里的压岁钱。十二点的钟声一敲响,鞭炮声爆竹声如雷贯耳。过去,人们认为爆竹和红色衣服可以吓跑怪物,而如今,这些已经成为新一年繁荣的象征。
51 “the gold and silver ingot”是什么意思?
A 钱 B 一种艺术品 C 一种美食 D 用金子和银子做的船 A
52 除夕饭中,谁是最幸运的人?
A 收到红包的孩子 B 家里最年长的人 C 吃到有硬币的饺子 D 放鞭炮的人 C
53 人们什么时候开始放鞭炮?
A 天黑的时候 B 凌晨 C除夕夜十二点刚过 D 除夕夜十一点之前 C
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sarspatient
2012-03-08 · TA获得超过4834个赞
知道大有可为答主
回答量:3551
采纳率:88%
帮助的人:2430万
展开全部
51 A 52 C 53 C
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式