Question

求日语达人~~~~~日文翻译

帮我翻译下此诗吧~
“薄暮影淡夕阳斜，低唤良人期相伴。无奈赤沼菰草深，寂寞孤单对愁眠。”
谢谢啦！！
高手请自己翻啦~~

Answer 1

这四种：
"トワイライト影光日没、仲间の最爱のDihuan。だけで忧郁睡眠の深い无力赤い沼のキノコ草、。"

「ミステリー シャドウ光日没、と呼ばれる恋人。无力な赤沼ライス草、深い孤独孤独な夜。”

「薄暗がりの阴の薄い落日で低く伴う庶民の时间を倾けたり、呼ぶ。しかしきのこのzizaniaのtatifoliaを草lonelily心配されているに孤独眠る深红があるために繋ぎ止める。”

「光と影、日没だけでなく低良い人である。 チェク・ジャワでラップ Kok 最後に深い草、孤独な孤独な睡眠を心配しないが、选択した。 」

我只知道这样的 “淡い夕焼け、トワイライト映画、仲间の最爱のDihuan。深い挫折赤沼地キノコ草だけで睡眠を心配する。”
希望能帮到你

Answer 2

黄昏时の影の薄い夕日は斜めで、低く一般人民の期限を呼んでお相手をします。残念ながら赤い沼のマコモの草は深くて、寂しさは寂しく眠ることを心配することに対して。

Answer 3

『薄暮传说影淡夕日斜め、低さきだっつきものでした。しようが良人期菰草深さは、赤倹龙沼へ寂しい寂しく眠っていた。」とやってら

Answer 4

薄暗い影淡夕日斜めにさきだって、低い良人期で濡れてしまった。赤沼菰しようが深く、寂しい孤独、草を愁日々を过ごしている

Answer 5

诗！！
难度太大了。