Question

懂英文和韩.日语的进！请高手帮忙.回答完可以再加分！！！

问题...
我是在一家按摩店上班，但是前台必须要会一点英语或日语和韩语。我们店外国人很多，应为不会说英语和别的语言，所以没办法沟通。所以请教一些高手来教导一下请帮帮我，如果都帮我解决了我会再给加分的！辛苦了...谢谢！下面是我们店的单子上面的按摩项目和做法请帮我翻译，我要这3个国家的语言！ ↓ ..{英语.韩语.日语.}

项目名字： 价格 做法
[精油排毒] 118 [后背加后腿一共一小时有排毒效果]
[日试香熏] 188 [全身推油，共个一半小时]
[中医推拿] 98 [中医试针对学位推拿，一个小时]
[中试按摩] 68 [放松型按摩.一小时]
[宫廷SPA ] 358 [第一步去角质第二步推油护肤共2小时]
[藏药泡脚] 88 [藏药有杀菌除脚气功能.脚部按摩一小时]
[玫瑰水晶] 88 [有玫瑰花瓣水晶泥加牛奶润肤.适合女孩子]
[姜泥泡脚] 88 [杀菌.驱除寒气.脚冷或冬天非常适合]
[ 醋疗 ] 88 [杀菌.防感冒治感冒]
↑...
↓................................下面是我个人想学的一点沟通语言.
①.你好，请问你需要做身体按摩还是足部按摩？
②.请你跟我进来...
③.请坐...稍等一下.马上就来
④.请坐在这边来，帮你按肩膀.
⑤.好了.请坐过去吧！
⑥.请问这个力度可以吗？
⑦.重了吗？轻了吗？痛不痛？
⑧.你贵姓哦？叫什么名字？
⑩.先生.小姐.请躺过来.
⒒.我是6号.欢迎下次光临.再见！

→应为本人不太会英语发音也不准有些单词看了不会读，请帮忙把英语加中文念法写出来.写成汉字也行！` 还有汉语和日语可以帮我打成汉字加上拼音........辛苦了！我会加很多分给你的！谢谢拉！
如果感觉一下回答3个很难的话就你们会哪个就帮我回答哪个吧！可以把拼音标上吗？应为我看不懂韩语和日语`要用拼音的语法来读！谢谢！！！！！！！！！！如果回答出来的话我会把分数再往上加的！谢谢

Answer 1

英文我不太懂，但是日文和韩文都是用机器翻译的，偶尔这样对客人说说也可以，就当讲笑话了。

Answer 2

韩文我不太懂，要同时会3门外语的话比较困难哦，已经算是人才了吧，呵呵，加油哦

Answer 3

我来帮忙翻译一下日语版的吧
至于那些专用名词不太会翻译
就翻译待客用语吧
首先，日语中打招呼时先要说
いらっしゃいませ（欢迎光临）
i la xia yi ma sei
①.你好，请问你需要做身体按摩还是足部按摩？
こんにちは、体のマッサージと足のマッサージがどちらにしますか？
kon ni qi wa,ka la da no ma saa ji to a xi no ma saa ji ga do qi la ni xi ma si ka?
②.请你跟我进来...
こちらへどうぞ
ko qi la ei dou u zou
③.请坐...稍等一下.马上就来
おすわりください。。。少々お待ちください。すぐきます。
o si wa li ku da sai ... xiao xiao o ma qi ku da sa i,si gu ki ma si
④.请坐在这边来，帮你按肩膀.
こちらへどうぞ、肩をおマッサージします。
ko qi la ei dou u zou , ka ta ou o ma saa ji xi ma si .
⑤.好了.请坐过去吧！
もうオーケーです、そちらへどうぞ
mao u oo（长音） kei ei dei si,sou qi la er dou u zou
⑥.请问这个力度可以吗？
この力でよろしいでしょうか
ko no qi ka la de yo lo xi i de xiao ka
⑦.重了吗？轻了吗？痛不痛？
力を入れすぎですか？（是不是太用力了）
qi ka la o i lei si gi de si ka?
もっと力を入れてほうがいいですか？（是不是在用力点好呢）
mao to qi ka la o i lei de hao ga i i（长音） de si ka?
痛いですか？（疼吗？）
i ta i de si ka
⑧.你贵姓哦？叫什么名字？
お名前は？
o na ma ei wa ?
按照日本习惯只问这个（您叫什么名字？）
⑩.先生.小姐.请躺过来.
お客様、こちらで横になってください。
o kia ku sa ma , ko qi la de yo ko ni na te ku da sa i.
(按照日本习惯先生小姐统称客人)
⒒.我是6号.欢迎下次光临.再见！
私は6号です、また御越しくださいませ！
wa ta xi wa lao ku gao u de si, ma ta o ko xi ku da sa i.

仅供参考。

Answer 4

�.こんにちは、あなたの体をしなければならないマッサージがそれともマッサージに足りることをお闻きしますか？
�.あなたと私に入って来てもらいます...
�.お挂け下さい...少し少し待ちます.すぐ来ます
�.お挂け下さいこちら(侧)で来て、あなたに肩を押すように手伝います.
�.よくなった.お挂け下さいの过去！
�.この力度ができることをお闻きしますか？
�.重さですか？軽くなりましたか？ひどくかどうか？
�.あなたのお名前か？名前か？
�.先生.お姉さん.横たわってきて下さい.
〓.私は6日(号)です.歓迎して次回ご光临赐ります.もう1度会います！

Answer 5

我日，还有韩语！韩国略等，不提他
给你翻译英语怎么样？

①.你好，请问你需要做身体按摩还是足部按摩？
How are you, do you need to do the body a massage still a foot a department to massage?
②.请你跟我进来...
Please come in with me...
③.请坐...稍等一下.马上就来
Please sit down...Hold on a moment.Come right away
④.请坐在这边来，帮你按肩膀
Please sit down on this side, press the shoulder for you.
⑤.好了.请坐过去吧！
Like.Please sit down past!
⑥.请问这个力度可以吗？
Excuse me, this strength can?
⑦.重了吗？轻了吗？痛不痛？
Heavy?Light?Isn't the pain painful?
⑧.你贵姓哦？叫什么名字？
What is your name？（直接问不礼貌的）
⑩.先生.小姐.请躺过来.
Sir.Young lady.Please lie to come over.

⒒.我是6号.欢迎下次光临.再见！
I am the 6th.Welcome to come next time.See again!

thanks!!