2个回答
展开全部
~ずにはすまない 不~就不可以,主观一些
~しないままでは许されない・~しないでは事が终らない
自分の义务感や、周囲の状况、社会的な常识などから考えて、
何かしなければ许されない、あるいは物事が解决しないという时の表现。
例:おわびのしるしに何かお赠りせずにはすまないでしょう。
~ずにはおかない不~就不可以,必须
~ないでは许さない・~ないでは终らない
「必ずそうする」という意思や、「必ずそうなる」という状况を表す。
例:彼女のスピーチは闻く者に感动を与えずにはおかなかった。
ずにはいかない没有听过,倒是有~ずにはいられない 表示不得不~
例:この小说を読むと、谁でも感动せずにはいられないだろう。
~しないままでは许されない・~しないでは事が终らない
自分の义务感や、周囲の状况、社会的な常识などから考えて、
何かしなければ许されない、あるいは物事が解决しないという时の表现。
例:おわびのしるしに何かお赠りせずにはすまないでしょう。
~ずにはおかない不~就不可以,必须
~ないでは许さない・~ないでは终らない
「必ずそうする」という意思や、「必ずそうなる」という状况を表す。
例:彼女のスピーチは闻く者に感动を与えずにはおかなかった。
ずにはいかない没有听过,倒是有~ずにはいられない 表示不得不~
例:この小说を読むと、谁でも感动せずにはいられないだろう。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询