Question

麻烦帮我看下这些英文有什么错误，机器翻译的不要来

资金管理科 fund manage 结算管理科 settlement center
财务总监 chief Finance Officer 财务经理 financial controller
资产管理科 asset management 核算管理科 Accounting center
另外帮忙翻一下财务高级经理

Answer 1

财务总监 CFO Chief Financial Officer（应该用Financial，而非Finance）
财务经理：Finanacial Manager（controller通常是指管理人员或审计人员，而非经理）
高级财务经理：Senior Financial Managers
那些“科”，我认为应该用Department来表示，依次修改为：
资金管理科：Fund Managing Department
结算管理科：Settlement Managing Department
资产管理科：Assets Managing Department
核算管理科：Accounting Managing Department