Question

英语翻译求助？

英译汉：
1, The hot dog did not originate in the United States, but in Germany.
2, The Cross is the symbol of Christianity.
3, It is believed that before writing was developed, people in China used to keep records by putting s number of stones together.
4, The church dates back to 1173.
5, Doctors connect crime with mental disorder.
汉译英
1，家长应该经常和孩子沟通。（commnuicate with）
2，我个人认为这位首席执行官是一个合格的领导。（consider……to be……）
3，那个裁缝是个化了装的间谍。（in disguise）
4，天气极冷时水能结成冰。（turn into）
5，他如此激动，以至于说不出话来。（so……that……）

Answer 1

英译汉：
1, The hot dog did not originate in the United States, but in Germany.
热狗不是起源美国而是源于德国
2, The Cross is the symbol of Christianity.
十字架是基督教的象征
3, It is believed that before writing was developed, people in China used to keep records by putting s number of stones together.
据称在出现书写以前,中国人常把年代记录数量的石块放在一起来记事。

4, The church dates back to 1173. 教堂可以追溯到1173年
5, Doctors connect crime with mental disorder.
医生把犯罪和心理疾病联系在一起

汉译英
1，家长应该经常和孩子沟通。（commnuicate with）
Parents should often communicate with chidren.
2，我个人认为这位首席执行官是一个合格的领导。（consider……to be……）
Personally I consider this CEO to be a qualified leader.

3，那个裁缝是个化了装的间谍。（in disguise）
The tailor was a spy in disguise.
4，天气极冷时水能结成冰。（turn into）
When freezing,water can turn into ice.
5，他如此激动，以至于说不出话来。（so……that……）
He was so excited that he could not say anything.

Answer 2

1. 汉堡包不是源于美国，而是德国。
2. 十字架是基督教的象征。
3. 可以确信，在文字发展之前，中国人通过放置石头的数量来记录。
4. 这个教堂始于1173年。
5. 医生把犯罪和心理失常联系起来。

1. Parents should often communicate with children.
2. I consider this CEO to be a qualified leader.
3. The tailor is a spy in disguise.
4. In extremely cold weather, water will turn into ice.
5. He was so excited that he was speechless.

Answer 3

1热狗不是起源于没过，而是德国
2 十字架是基督的象征
3人们相信，在书写还未完全发展定型的时候，中国人已经会通过摆放石头而记录信息了
4教堂的出现追溯到1173年（姑且这么看吧、、）
5医生推断犯罪和精神问题有关