Question

帮我翻译一段韩语短文~~~高分悬赏！！！400字左右！！

我有一个很爱我的男朋友，我们在一起三年了.在我大一的时候，他去加拿大留学了，就这样，我们之间隔

着世界上最长的航线，连见一面都是非常奢侈的事情。每天，用我的晚安陪他吃早餐，隔着13个小时的时差，我

每天是多么地想念他，最后只能通过短暂的通话来寻求温暖。
记得在机场与他送别，我拼命告诉自己，不能哭，不能流眼泪。所以，我不停地安慰他，告诉他我一点都

不会想念他，他走了我会过得很开心。他知道我是口是心非。快安检了，他给了我一个拥抱，我还是在那一刹那

泪如雨下。他抱着我说，：“我给不了你什么承诺，可是，你要在国内乖乖的，等我回来。”我当时泣不成声，

我告诉他：“我会乖乖等你回来，放心走吧，我爱你。”亲亲的一个吻，我感觉到了他的不舍。我们未来的路要

怎么走，我能做的就是拒绝所有人的青睐，只为等他一个不确定的未来。
在他走之后的8个月，我每天都在思念他。身边出现了很优秀的男生，我会对他们说：对不起，我有了很爱

很爱的男朋友了，他虽然不在我身边，可是，我会等他回来。
虽然，我们偶尔会吵架，偶尔会因为联系不到对方而着急。我会把他的照片放在床头一如他把我的相片放在

钱包里。我会向我的朋友们解释这个男生是我很重要的人，当然必要时他也可以拿我的来吓唬那些对他有非分之

想的小女生 。开开心心地保持好心情 ，这样我们就没那么多时间寂寞空虚怀疑猜忌难受到不能自己。
我努力不怕。请你也不要怕。我们年轻，我们互相深爱 我们没有理由不相信未来 。请你与我一起等下去。

然后一直走下去。 人生最宝贵的青春年华，选择了不能在一起的思念。

Answer 1

你好，我是韩国人。 相信你及时处理选择最佳答案，就把整个内容贴上去了。
（是我自己翻译的，当然不是机器翻译。）
谢谢！下次有什么问题再问问吧~

예전에 저를 많이 좋아하는 남자친구가 있었어요. 저희는 3년 넘게 사귀었고, 제가 대학교 1학년때 남자친구가 캐나다로 유학을 갔어요. 그때부터 저희는 장거리연애를 시작하게됬고, 얼굴한번 보는것도 정말 사치라고 생각할 정도였어요. 매일 그는 저에게 잘자라고 인사를 하며 아침을 먹곤했어요. 13시간의 시차가 있었으니까요. 저는 매일 남자친구를 생각하면서도, 늘 짧은 통화로만 그의 따뜻함을 느낄수밖에 없었죠. 공항에서 그를 보내던 날이 생각나요. 저는 스스로 울지않겠다고, 눈물흘리지 않겠다고 다짐했죠. 그래서 계속 남자친구를 위로하며, "너가 가도 난 너 생각안날거야, 더 즐거울거야"라고 했지만, 남자친구는 제가 마음에 없는 말을 하고 있다는 걸 알고 있었어요. 짐검사를 받으러 들어가기전, 남자친구가 한없이 우는 저를 안아주며 "너한테 내가 해줄수 있는게 없다. 그래도, 너 여기서 나 돌아올때까지 잘 지내고 있어."라고 했고, 저는 남자친구에게 "나... 너가 돌아올때까지 기다릴수 있어, 안심하고 가도 되. 사랑해.." 남자친구에게 키스하며 그도 아쉬워하고 있다는걸 알았어요.

우리둘은 나중에 어떻게 될까? 제가 할수 있는건, 다른 사람들의 친절을 거절해가며, 남자친구만을 위해서 불확실한 미래를 기다리는 수밖에 없었어요.

그가 떠난뒤 8개월 뒤, 전 매일매일 남자친구를 생각했어요. 주변에 다른 멋진 남자가 제앞에 나타났지만 저는 그에게 "죄송해요. 전 정말정말 사랑하는 남자친구가 있어요. 지금은 제곁에 없지만, 전 남친을 기다릴거에요" 라고 말했구요.

때때로 남자친구랑 제가 싸우기도 했고, 연락이 안될때도 있었지만, 남친이 제사진을 지갑에 넣고 다녔고, 저는 남친 사진을 침대 머리맡에 놓아두었죠. 제 남친도 당연히 다른 여자들에게 제 존재를 알릴수 있었구요. 즐겁게 생각하고 지내다보면 우리가 오랜시간 동안 떨어져있었어도, 힘들어하거나 서로에대한 자기 마음을 의심할 필요가 없어요. 전 두렵지 않아요, 그리고 노력할거에요. 그러니 당신도 두려워하지 말아요. 우린 젊으니까요. 우린 서로 사랑하고 있고, 장래에 대해 고민할 필요가 없어요.

저랑 같이 함께 기다려요. 그리고 그날이 오면 같이 걸어가요. 인생에서 가장 소중하고 아름다운 때인 20대 때, 장거리 연애를 택했네요.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
希望我的回答对你有帮助：）

Answer 2

그는 캐나다에서 공부 하기 위해 갔을 때 나는내 남자 친구 를 사랑 했습니다 , ​​우리는 왜 제 학년 에서 3 년 동안 함께한 우리간격

세계에서 가장 긴 노선 , 심지어면을 매우 사치스러운 것들 입니다.
매일 나의 좋은 밤 13 시간 시차 에 걸쳐 , 아침 을 먹고 그를 동반 하는 , 전

매일 그를 그리워 하는 방법 이며, 마지막으로 단지 간단한 전화 온기 를 추구 합니다.

나는공항에서 작별 그를 기억 , 나는 필사적으로 눈물 없는 울음이 아니라 자신에게 말했다. 그래서, 나는 전혀 아니라고 한다고 말하고 , 그를 위안 보관

그를 놓치지 않을거야 , 그는 제가즐거웠 사라져 버렸어요. 그는 내가 이중성 알았습니다. 빠른 보안 검사 , 그가 안아 주었고, 나는 그 순간 에

울음을 터뜨 리다 .
그분은 나를 개최 했다 : "나는 , 약속 그러나국가에서 잘하고 싶은 , 그래서 제가 돌아온 걸 줄 수는 없어요 . "나는 울고 되었다.

그 사람 이 말하길 " . 당신이 가서 안심 , 돌아올 때까지 나는 유순하게 기다리는 것이다 , 당신을 사랑해"키스 키스 , 나는 그의 슬픔 을 느낍니다. 갈 수있는 우리들의 미래는 방법

이동 하는 방법 밖에불확 실한 미래를위한 , 모든 연령의 모든 사람에게 거절 되어 할 수 있습니다.
그가 사라진 여덟 달 후 , 매일 난 그를 그리워. 남자 주위에 아주 좋은 가 있었는데, 그들에게 말할 것이다 : 죄송 합니다만, 제가 사랑 하고

, 남자 친구를 사랑하는 그 사람은 내 편이 아니지만 그가 돌아올 때까지 , 그러나, 난 기다릴 것입니다.
우리가 가끔 싸우 지만, 가끔 서로 연락하여서둘러 없습니다. 그는내 사진을 넣어 같이 저는침대에 자신의 그림을 그릴 것입니다

지갑 . 제가 필요한 경우소년 물론, 나에게 매우 중요한 것을 친구 에게 설명할 것입니다 , 그는 자기 가 아닌 분의 분들 에게 겁을 좀 데려다 줄 수 있어요

어린 소녀가 싶습니다. 행복한 우리가의심 을 갖지 못했어 별로 어려운 것이 너무 외롭고 공허함 용의자 없습니다 있도록 좋은 분위기를 보관하십시오.
난 두렵지 않아요 보십시오. 두려워하지 마십시오. 우리는 젊은 있으며, 우리는미래를 믿으 하지 않을 이유 가 없다 서로 사랑 했어요. 나와 함께 기다려주십시오.

그러면 먼길을 이동하십시오. 인생 의 가장 소중한 젊음 이 함께 할 수없는 생각을 선택합니다.

Answer 3

太长， 强调一点， 楼上是机器。