Question

英文翻译一道题谢谢大家 请问大家下面的这道英文数学题怎么翻译理解，谢谢大家了。

In the cube ABCDEFGH with opposite vertices C and E, J and I are the midpoints of edges FB and Hd, respectively. Let R be te ratio of the area of the cross-section EJCI to the area of one of the faces of the cube. What is R2?

Answer 1

应该是是打印错了。怎么翻译上面的师傅们翻译得都很好了，但最后的问题都没翻译，它应该是问“那么R是多少呢？”而不是问R2是什么。
设立放体边长为a，则CJ的平方=5/4a的平方，也就是EJCI的面积，所以也就是R=1.25

Answer 2

In the cube ABCDEFGH with opposite vertices C and E, J and I are the midpoints of edges FB and Hd, respectively. Let R be te ratio of the area of the cross-section EJCI to the area of one of the faces of the cube. What is R2?

N的立方体ABCDEFGH，顶点C和E相对，J和I分别是边FB和Hd的中点。 设R是截面EJCI的面积与立方体一个面的面积之比。 R2是什么?

Answer 3

在顶点C和E相对的立方体ABCDEFGH中， J和I分别是边FB和Hd的中点。设R为截面面积EJCI与立方体的一个面的面积之比。

Answer 4

在顶点c和e相对的ABCDEFGH立方体中，j和I分别是边FB和Hd的中点。设r2是横截面EJCI的面积与立方体的一个面的面积之比。什么是r2？

Answer 5

这段话翻译成中文是：在顶点C和E相对的立方体ABCDEFGH中， J和I分别是边FB和Hd的中点。设R为截面面积EJCI与立方体的一个面的面积之比。