Question

「ないです」と「ありません」の区别？

不都是表示没有吗，有什么区别呢？

Answer 1

「ないです」、「ありません」的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、「ないです」：没有评论。

2、「ありません」：不加评论。

二、用法不同

1、「ないです」：基本意思是“不发表意见，不提出看法”，基本的な意味は「意见を発表し、意见を出す」という意味で、一般的には一定の権威のある人があることやある人に対して意见を発表するという意味です。

2、「ありません」：表示“评论”，名词としての意味は「话」で、动词に転じて「评论」を表す。「注意する」という意味もあります。

三、侧重点不同

1、「ないです」：是普通感情的叙述。

2、「ありません」：是敬语形式，加强语气。

Answer 2

首先，按照标准日本语来讲：
　ないです 是不对的，要用 ありません
但是，现实生活中，没人注意这么多，几乎所有人都这么用。
按照语法的一大规则：“所有人都这么用的就是正确的”　这一标准来讲，
ないです　也是可以用的。
意思上面没有区别。但是分如下场合：
1　正式的文件中，避免　ないです　的形式。
2　日语考试中，避免使用／选择　ないです　的形式

Answer 3

没区别，意思和表尊敬程度一样。“ません”书面中用的多，多数日本人日常说话还是习惯用“ないです”，说“ません”的人不多，除非在一些需要严肃的场合或者你特别想强调。你可以认为“ません”比“ないです”更客气一点，但用得合不合适得看具体场合。
不要听那些只会抱着日语书的人瞎解释，他们根本没去过日本。

Answer 4

「ないです」と「ありません」
其实可以通用

追问

那比如【分からないです】和【分かりません】这两个都正确吗，意思也一样吗

追答

是的，意思一样，就个人习惯用法而已