Question

求翻译！汉译英！！在线等！！急急急！！！！！

求翻译！汉译英！！在线等！！急急急！！！！！写在个人简历上的，要求正规，不能有错，谢谢各位高手了！！！
4. 善于学习与发现新事物，有责任感，扎实的业务功底与较强的组织管理：
中学期间担任班级及校内宣传委员，板报布置，橱窗设计，联欢会主持人，运动会入场式编辑及会词撰稿；
多次参加校联欢会朗诵、弹琴、小品等演出；在韩国大学生活期间多次参加社会福利奉献，新闻采访和发表，有较强的自我管理和组织能力、爱心以及集体责任感;
2010年在韩国成均馆大学中国留学生会宣传部工作

Answer 1

I'm good at learning and discovering new things, and have a sense of responsibility, a solid business foundation with strong organization and management:

During the middle school served as members of the class and school advocacy, Blackboard newspaper layout, window design, host of the party, games entry-editing and Word will be written;
Has participated in the school party recitation, playing, sketches and other performances; several times during the life of the University in South Korea to take part in social welfare dedication, news gathering and publishing, there is a strong self-management and organizational capacity, love and sense of collective responsibility;
Sungkyunkwan University students in 2010, the Propaganda Department

Answer 2

The learning and discovering new things, there is sense of responsibility, solid business foundation of basic skills and strong organizational management:

Secondary school class and a member of the in-school publicity, BanBao layout, window design, party host, the sports meeting will be written word editors and parade;

Participated in the school party recitation, harps and sketch performance; In South Korea university life for several times during the social welfare dedication, news interview and published, a strong self management and organization skills, love and collective responsibility;

In 2010 HanGuoCheng all Chinese students the propaganda department of the university library will work

Answer 3

4. Be good at discovering and learning new things; be responsible; have a solid basic knowledge of sales and have good command of management.
Served as a commissionor in charge of publicity in the class even in the school during middle school, blackboard newspaper layout, designing window display, presiding parties, editting sports meeting parade and writing script for meetings.
Have attended many school shows like reading poems, playing piano and playing witty skit. Joining welfare contribution to society and news gathering and posted many during college life in Korea. Be capable of self-management and self-organized; be kind-hearted and have strong sense of collective responsibility.
In 2010, worked in propaganda department of Chinese student union in Sung Kyun Kwan University in Korea.

Answer 4

Good at learning and discovering new things, a sense of responsibility, a solid business foundation with a strong organization and management: The high school served as members of classes and campus publicity, blackboard newspaper layout, window design, the party host, sports admission editing and word essays is issued; has participated in the recitation of school party, playing the piano, sketches and other performances; several times during the life of the University in South Korea to participate in social welfare dedication, news gathering and publishing, there is a strong self-management and organizational capacity, love and sense of collective responsibility; 2010 Sungkyunkwan University students in the Propaganda Department