Question

麻烦翻译一下这段话，(汉译英),万分感谢！

摘要：电力保护系统作为保障电力系统安全可靠运行的基础，对电网安全、电能质量、国民经济等有着重要的作用。发电机变压器是电力系统中非常重要的供电设备，它们的故障将对供电可靠性和系统的正常运行带来严重的影响。本文针对我国继电保护测试技术的发展方向，结合实用性和经济性，提出了新型继电保护测试方法，用于电厂实际的微机型保护装置测试中。测试方法的现场应用表明测试过程自动化程度高、测试结果准确，有良好的应用前景。
关键词：发电机变压器，继电保护，微机保护装置，测试方法

Answer 1

Power protection system as guarantee the safe and reliable operation of the power system and is the foundation of the safety of power grid, power quality, the national economy, and so has important role. Generator transformer is very important in the power system, the power supply equipments, their fault of the power supply reliability and the system will be the normal operation of the serious influence. In this paper the relay protection test technology development direction, a combination of practicality and economy, and put forward the new relay protection test method, used for power plant of actual microcomputer protection device test type. Test method the application results show the testing process a high degree of automation, test results are accurate, have a good application prospect.