Question

文言文翻译拜托了

高宗柳皇后讳敬言...虽衣食无所分遗

Answer 1

高宗柳皇后名敬言，河东解人。敬言的曾祖父柳世隆，在齐时任侍中，司空，尚书令，贞阳忠武公。祖父柳恽，在梁代名气很大，官至秘书监，赠侍中，中护军。父亲柳偃，娶梁武帝之女长城公主，拜为驸马都尉，大宝年间，任鄱阳太守，死于官任上。敬言当时才九岁，料理家事，与成年人相仿。侯景之乱的时候，敬言和她的弟弟柳盼赴江陵投奔梁元帝，元帝因为长城公主的缘故，待他们十分优厚。等到高宗到了江陵，元帝将敬言许配给他。承圣二年，敬言在江陵生下了后主。又过了一年，江陵沦陷，高宗迁到关右，敬言与后主都留在穰城。天嘉二年，敬言与后主回返朝廷，敬言当上了安成王妃。高宗即位，敬言被立为皇后。
柳皇后很俊美，身高六尺二寸，手垂过膝。早先，高宗在乡里居住，先娶了吴兴姓钱的女子，等到当了皇帝，拜姓钱的女子为贵妃，十分宠爱，皇后甘心居于其下。每逢供奉皇家物品的官员送上供奉之物，皇后将其中最好的推让给贵妃，而自己用差一些的。高宗死后，始兴王陈书陵作乱，陈后主依赖皇后和乐安君吴氏相救才免于遭难。这件事记载在书陵传中。陈后主即位，尊皇后为皇太后，居住的宫殿称弘范。就在这时，陈朝新失去了淮南地区，隋朝军队逼近长江，国家又遇到大丧之事，后主染病不能料理政事，这其间诛杀陈书陵，料理高宗的丧事，主管边境防务以及各司的繁杂事务，虽然都是借后主的名义发布政令，实际上全部由皇后决断。后主病愈后，才由后主听政。陈灭亡后皇后到了长安，大业十一年在东都逝世，时年八十三岁，葬在洛阳的邙山。
皇后性情谦和谨慎，从来未为自己家族中人请求富禄，就连衣裳，食物之类也没有给过。

Answer 2

皇后性格谨慎（柳皇后），从来没有为自己宗族提过什么要求，即便是自己衣食也未曾分配遗留给他们。

Answer 3

一楼正解……

Answer 4