Question

帮忙用日语翻译一下下面三句话

1、以史为鉴，面向未来
2、知己知彼，百战不殆
3、临阵磨枪，不快也光
哪怕您会一句，也请告诉我。
还有，请问到哪里去找关于这些的东西？

Answer 1

1.史を镜にして、未来に向かいます.

2.己を知り相手を知って、戦えば必ず胜ちます.

3.いざとなって大慌てで支度して、不快でつやがあります .

我用软件翻译的,你自己再看看.

Answer 2

1、史を镜にして、未来に向かいます
2、己を知り相手を知って、戦えば必ず胜ちます
3、いざとなって大慌てで支度して、不快でつやがあります

Answer 3

1、もって史鉴として、未来に向く
2、自分のことも相手のこともよく知っていて、百戦危うかない
3、阵に临んで枪を磨いて、不快である光

Answer 4

1、歴史、表面未来から学ぶ
2、自分自身反対侧を知り、多くの戦いで无败がある
3、、またライトすぐに先延ばしにする