Question

英文翻译 谢谢了！

2008年初，挣扎的信贷市场、暴跌的股市以及一路下滑的美元，在企业高管和决策者中引起了焦虑。在这一动荡中，人们很容易忘记，世界资本市场的长期结构性变化很可能比短期波动更重要.

Answer 1

At the beginning of 2008, the credit market slump, struggling in the stock market and a falling dollar, business executives and policymakers caused anxiety. In this turmoil, it is easy to forget the world capital market, the long-term structural changes are likely more important than short-term fluctuations.亲，是百度在线翻译的哦
或者是：In early 2008, the struggling credit market, the stock market crash and all the way down the dollar, caused anxiety in the business executives and policy makers. In this turmoil, it is easy to forget that long-term structural changes in world capital markets is likely more important than short-term fluctuations.

Answer 2

At the beginning of 2008, the struggling credit market, the diving stock market and the slumping US dollar made corporative high ranking executives and decision makers very anxious. Involved in this turbulence, people tend to forget that the long-term structual changes in global capital market is more important than short-term fluctuations.

Answer 3

At the beginning of 2008, the credit market slump, struggling in the stock market and a falling dollar, business executives and policymakers caused anxiety. In this turmoil, it is easy to forget the world capital market, the long-term structural changes are likely more important than short-term fluctuations.百度在线翻译，直接翻译出来了

Answer 4

At the beginning of 2008, the credit market slump, struggling in the stock market and a falling dollar, business executives and policymakers caused anxiety. In this turmoil, it is easy to forget the world capital market, the long-term structural changes are likely more important than short-term fluctuations.